英国《每日电讯报》9月4日文章，原题：缅甸女性被迫成为中国新娘 缅甸女孩阿芭离开家乡木姐去到中国云南那年只有12岁。跨过边境线时，她以为几个小时后就能回家，但再次见到家人已是3年以后。同数以千计的缅甸女性一样，阿芭被拐卖到中国，将被迫嫁给越来越多讨不到老婆的中国男人。

　　在中国期间，阿芭常挨打，不能与家人联系甚至不被允许独自外出。“我被卖了2万元”，阿芭说，“我还算幸运。若再大上几岁，就要被迫成亲了。”

　　大多数被拐的缅甸女性都没好结局，有人甚至被迫自杀。没人知道每年有多少(缅甸)女性被拐卖到中国嫁做人妻。但可以肯定，该数字一直在增长。

　　在30年独生子女政策和重男轻女的传统共同作用下，中国男女比例已严重失衡，到2020年中国将有2400万个“光棍”。“该需求有时要通过非法途径才能解决”，联合国教科文组织驻曼谷国际协调员戴维·菲因歌德表示。

　　如今，缅甸正成为中国境内“被诱拐新娘”的主要来源地。个中原因并非仅限于缅甸是暴政国家之一，极端贫穷和时常忍饥挨饿也使人口贩子很容易以赴华工作为幌子诱骗女性。

　　按照年龄和外貌，她们的价格介于6000至4万元之间。泰国克钦邦妇女协会称，1/4被拐卖到中国的缅甸女性不到18岁。被迫嫁人的缅甸女性会发现自己陷入婚姻囚笼。该协会的茱莉亚·马丽普说：“她们中多数并不逃跑。我们也爱莫能助。”有人绝望中选择喝农药自杀。

　　但阿芭成功逃脱了被迫婚姻。在一次身份证例行检查时，警察发现并带走了她，当时距离其“婚期”只有几周时间了。阿芭说，“我父母曾到木姐警察局报案，被告知要交6000元调查费。”克钦邦妇女协会说，这是缅甸当局对拐卖妇女案的典型反应。

　　4个月前，缅甸居高不下的失业率迫使阿芭通过非法途径重返云南瑞丽。如今，在一家餐馆当服务员的阿芭每月能挣到650元。被拐卖期间掌握的流利中文使她能顺利地融入当地人中间，尽管这不足以弥补她生命中被偷走的3年时间。▲(作者大卫·艾莫尔，王会聪译)