中新社北京十二月十六日电（记者陶光雄）经中国人民银行和国家外汇管理局正式批准，中国农业银行和美国花旗银 行集团合作发行的国际旅行现金卡（VTM卡），今天在北京举行首发式，在新世纪到来的明年一月，农行将在全国陆续发行 。

　　据介绍，VTM卡可在全球五十三万多台带有VISA／PLUS标志的ATM上提取当地货币，它无须担保，即买 即用，使出国旅行、公干变得更轻松、方便和安全。作为旅行支票的替代产品，VTM卡增加了许多优于旅行支票的特性，可 多卡用于一个资金帐户，享受全天候的即时服务和全球统一的优惠汇率。为使持卡人享受到更多的超值服务，农行将与有关公 司商议合作，为持卡人提供境外订房和机票的优厚折扣。

　　中国农业银行银行卡部总经理朱卫国说，该行在国内首发VTM卡，开创了中国国际借记卡的新领域，特别是在人民 币还未成为可自由兑换货币的情况下，此卡更适宜国内市场。此次与世界上实力最强的花旗银行集团合作，为农行产品走出国 门和花旗银行进入中国市场提供了契机和切入点。

　　花旗银行集团旅行支付产品中国区副总裁吴绮宝说，我们对中国这庞大的市场充满信心，随着新纪元的到来和中国即 将加入世贸组织，中国与世界各国的金融、工商业将有更广泛的合作，我们有必要提供一种崭新的支付产品来满足客户的需求 。此次合作发行VTM卡深具意义，双方互惠互利，不仅为中国顾客带来前所未有的新产品，也会提高中国农业银行的国际地 位和声誉。

资料：中国互联网权威管理机构CNNIC