中新社香港八月二十四日电 （记者 赵健）连续两日的暴雨使香港的社会、经济和市民生活大受影响，并造成一人 死亡。

　　由于受到强烈热带风暴的影响，香港连续两日发出黑色暴雨警告讯号，两天录得的雨量平均达到一百七十毫米。倾盆 大雨首先使香港的海、陆、空交通运输受阻，截止到今天中午，香港机场已有三百六十多个航班取消或误点，不少航班需要改 往邻近城市的机场降落，更有大量旅客滞留机场；香港境内的轮渡在暴雨期间几乎全部停航；一些市内街道封闭，今天有十一 条市内巴士线受影响。

　　同时，香港的银行、 联交所、期交所， 所有法庭、审裁处、法院登记处及办事处，在昨日和今日上午暂停办公； 大多数商场在上午停止营业； 所有学校停课，幼儿中心、日间康复或老人服务中心也暂停服务；医院管理局辖下各普通科诊 所、专科诊所（包括物理治疗、职业治疗）、老人日间医院和精神科日间医院，全部暂停开放。

　　暴雨还造成山泥倾斜和大量水浸。 渠务署紧急控制中心截至今日上午八时，共接获六十七宗水浸报告，其中三十宗 发生在香港岛、十六宗在九龙及二十一宗在新界，政府要派出特警进村救人。土木工程处辖下土力工程处紧急控制中心，自前 日(八月二十二)下午一时三十分至今日上午十时，共接获六十六宗山泥倾泻报告。新界深井新村昨日有四间木屋被雨水及沙 石冲毁，共有十三人在该事件中受伤，一名独居老翁在山泥倾泻时被活埋，救出送医院后证实已死亡。基于安全理由，现在约 有二十户居民要迁离上述地址。

　　有关方面人士表示：山泥倾泻警告仍会持续一段时间，居住在木屋的人士应前往政务署开放的临时庇护中心暂住。民 政事务总署在全港各区共开放了二十一个临时庇护站，截至上午八时四十五分，共有一百七十四名市民入住。

　　这次的黑色暴雨警告信号昨日持续六小时，今日持续五小时。到今天中午，气象台已取消所有暴雨警告信号，各界民 众纷纷返回工作岗位，银行、股市、法庭、医院等相继在下午恢复正常工作。（完）