新浪网新闻中心
新浪首页 > 新闻中心 >国内新闻 > 广州日报 > 新闻报道
 


鲁迅成“鲁讯”萧珊成“萧姗”巴金故居错漏百出

http://www.sina.com.cn 1999年9月4日 16:23 广州日报

  本报成都消息:8月29日,一位巴金研究专家来到百花潭公园巴金故居--慧园,发现百余幅图片及文字说明中居 然有50多处错误。

  错误有三种:人名、作品名称和语病。第一种错误最不可原谅,巴金的亲朋好友几乎无一幸免被“改名换姓”,如大 哥“李尧极”成了“李尧枚”,夫人“萧珊”成了“萧姗”,鲁迅成了“鲁讯”,郑振铎成了“郑振锋”。第二种错误更是离 谱,对照作品的影印本所写的书名居然也走了样,鲁迅的《答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》竟成了《答徐懋庸并关于搞日 统一战片问题》;巴金的散文集《倾吐不尽的感情》成了《倾吐不尽的盛情》。第三种错误让观者不知所云,图片上的巴金明 明手捧“但丁国际奖”,图片说明却是“一九八二年,‘国际但丁奖’将授予巴金”。





 
  新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 广州日报 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息

Copyright(C) 1999 sina.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网