中新社墨尔本九月七日电：中澳经贸关系需要两国保持健康稳定的政治关系，而不断扩大的经贸关系又有助于推动两 国政治关系的发展。

　　中国国家主席江泽民今天在墨尔本澳中贸易投资研讨会上这番讲话，赢得了与会的逾四百名中澳工商界人士的掌声。

　　此间观察家认为，中澳友好关系进入了建交以来的最佳时期，互惠、互利、互补的经贸合作无疑是这种关系的强力推 进器。

　　毋庸讳言，中澳两国在社会制度和人文传统方面不尽相同，但是两国均以务实的方式和建设性的态度进行接触。在承 认差别性的同时，多强调共同点。经贸合作就是一个具有共同语言的领域，发展互利互惠的经贸关系成了中澳政界、经贸界的 共识。

　　中国是世界上最大的发展中国家，澳大利亚是南太平洋经济最发达的国家，经济资源丰富，有许多中国建设所需的资 源；中国是世界上最大的原材料市场之一，两国经济互补性很强，前景广阔。在经贸方面，中澳两国互为重要的伙伴。从建交 初期两国贸易额的不到一亿美元，上升到一九九八年底的五十多亿美元，一直保持迅速增长的势头。现在中国已成为澳大利亚 第五大贸易伙伴，第七大出口市场，是澳大利亚羊毛的最大买主。到今年上半年，澳大利亚在华投资项目达三千六百八十七个 ，协议投资金额超过五十六亿美元。中国在澳大利亚的投资也逐年增加，各类企业和机构已有一百七十个。中澳在农林牧业、 能源、矿产、交通、纺织、建材以及城市改造等领域开展了广泛合作，取得了良好效益。中国的一些大型国有公司也在澳大利 亚投资兴业，今天在《澳大利亚人报》就有中信、中银、中远、国航、东行的老总在报上现身说法，阐述在澳大利亚投资的成 功经验。澳大利亚工商界人士也表达了与中国合作的强烈愿望。

　　江泽民主席在今天的演讲中，着重谈到双方可以在继续发展传统贸易的同时，不断开拓新的投资领域；欢迎澳工商界 到华投资基础设施和支柱产业；在科技方面取长补短，共同提高；以及加强在亚太经合组织和国际金融机构的磋商与合作等四 方面加大合作力度。

　　霍华德总理日前也表示，澳中两国年贸易额已达百亿澳元左右，但还有很大的潜力。澳大利亚不仅在能源、农牧产品 等领域具有优势，而且在金融保险等行业也很有竞争力。澳方希望在中国日益开放的市场占有一席之地。

　　正如江泽民所说，在新世纪即将来临之际，中澳工商界人士聚集墨尔本，共同讨论两国经贸跨世纪发展，这是一件很 有意义的大事。努力形成一种政治关系和经贸关系相互促进、相互推动的良性格局，符合两国人民的利益。可以预期，这种良 性互动必将使中澳友好合作关系迈上新台阶。(记者 王永志 谭宏伟)

相关专题：江主席出访亚太三国