中新网台北十月二十七日消息：台湾“教育部长”曾志朗二十七日中午再度表示，对中文译音的选择应以稳健的方式 ，即先采用目前全球通行的汉语拼音。

　　据中通社报道，曾志朗表示，预定于下周一做成拼音版本建议案，提交“行政院”。目前大致上是在两案间抉择 ，一是目前通行于大陆和多数国家的“汉语拼音”，二是台湾近期研发的“通用拼音”。曾志朗表示，如果要选用一个新的系 统取代目前全球通用的系统，必须提出更有力的说服理由，否则可先采用美国国会图书馆也采用的汉语拼音系统。

　　通用拼音法与汉语拼音主要不同是，把汉语拼音中的“q、x、zh”，改为“ci、si、jh”。曾志朗表 示，他也认同q、x等音符可以改变，但改变要用更有智能的方式，台湾和大陆未来或许可以一起来改变。

【发表评论】【关闭窗口】

相关链接 台湾当局宣布停建核四电厂面临严峻风暴(2000/10/28/ 09:20) 台商认为当局“戒急用忍”扼杀企业生机(2000/10/28/ 08:56) 台湾当局宣布停建核四电厂遭抨击(2000/10/27/ 20:56) 港报载文怒斥陈水扁亵渎中国人(2000/10/27/ 15:02)

台湾海峡局势专题

新浪推荐：定制您关心的新闻，请来我的新浪。　参加申奥-网上汽车拉力赛 纪念抗美援朝战争专题 新浪招聘网站 亚洲杯足球赛专题 网上购买大幅奥运精彩图片 以色列袭击巴勒斯坦专题 支持奥运，网上签名！ 《音像世界》第9期 最新聊天室：E网情深