小洋征尔要来了！波士顿交响乐团要来了！

　　众多古典音乐的爱好者争相传递着这一消息，北京的音乐舞会台顿时 涌起了一片融融的暖意。俗话说洒好不怕巷子深，尽管媒体及主办、承办 单位并未出浑身的气力进行宣传，演出门票却早已告罄，足见中国乐迷对 小泽征尔、对波士顿交响乐团的热爱和厚望。

　　小泽征尔对我们来说具有一种特殊的意义，他是进入世界著名指挥家 行列的第一位东方人，也是迄今为止活跃在所有美国管弦乐团的音乐总监 中任期最长的一位指挥家，他的成功证明了东方人完全可以在西方人的世 袭王国----交响乐领域取得辉煌的成就。我们不会忘记，二十年前，他率 波士顿交响乐团首次来华演出，在中国音乐界引起的极大轰动，就某种意 义而言，那次访演具有里程碑式的意义，时值文革结束不久，改革开放刚 刚起步，中国音乐界已在近乎于世隔绝的情况下自行封闭多年，他是改革 开放以来我们所接触到的第一位西方现代指挥大师，小泽征尔的到访好好 地剔了剔我们近乎生锈长茧的眼耳。

　　二十年了，小泽已从壮年步入老年，中国的音乐演出市场也早已今非 昔比，小泽及波士顿交响乐团会带给我们怎样的感受怎样的变化，相信乐 迷自会用的耳朵去加以评判，我们还是来看看小泽征尔作为普通人的另外 一面吧。

　　学艺之初：我们已经习惯将小泽征尔亲切地称为“小泽”，其中隐含 着一种近似亲情的东西，这也难怪，中国本来就是他的准故乡，他于193 5年出生在中国的沈阳，第二年他们全家搬到了北京，所以他说在他上小 学之前，他所有的记忆都是对北京的印象。接触过小泽征尔的人都说他的 人情味特别浓，这大概是一种家传，从他的取名我们就可以感受到这一点， 小泽征尔的名字据说是其父小泽开作摘取当时和他们家有着深交的板垣征 四郎的“征”和石原莞尔的“尔”，取了个“征尔”的名字，这种取名方 式颇有些新鲜。

　　象大多数男孩子一样，小泽小时候相当贪玩，常常玩完橄榄球之后去 上钢琴课，弄得裤子上、鞋子上尽是泥巴，有时还搞得脸上、手上、胳膊 上完是伤，因此往往是把椅子、琴键弄脏。有时正当他在专心致志地弹着 老师的钢琴的时候，鼻涕淌了下来，随后老师掏出手帕默默地把琴键擦净， 而他却照样一直弹着钢琴....

　　贝藏松比赛花絮：

　　1958年，年轻的小泽在著名的贝藏松指挥比赛中赢得了第一名，并自 此开始了其指挥生涯的辉煌，但当时却因为手续问题差点桂冠旁落。当时 他是偶然得知贝藏松比赛的消息的，并决定马上报名，却不料因为手续不 全，耽误了报名的期限，后来他奔到日本大使馆，日本使馆也是爱莫能助， 有一句话叫做天不助人人自助，小泽征尔的执著这时给了他最大的帮助。 一般人遇到这种情况也许只能就此放弃参加什么比赛了，因此便大声武气 的回答她说：“我会是一个好指挥的。”也许正是为他的直爽和自信所打 动，杜卡沙随即与组委会联系，请求他们给予帮助，小泽这才获得了比赛 的资格。

　　众所周知，小泽征尔是世界出名的大动作指挥家，他很善于利用自己 突出的形体动作来诱发和引导乐队队员的音乐表现力。当他于1979年率波 士顿交响乐团访华之后，很多中国指挥竞相模仿他的指挥动作，用中国指 挥界老前辈李得伦的话来说，“自他来过之后，中国学指挥的个个像他， 一上台一个小泽。”但小泽的这种风格在当时比赛的时候却是颇有些不得 己而为之的，据小泽回忆，那时他运用法语的能力很差，即使想更具体地 提示乐队，也找不到相应的语言，因此只好抱着试一试的想法，用一种大 家都能看得懂的突出的形体动作和手上的表情，运用着他所熟悉的，世界 所其知的音乐语言“快板”、“强音”等等，连续不断地指挥起乐队来。 没想到这种指挥方式却赢得了出人意料的成功，不仅观众，连乐队的队员 也都跟着欢呼起来，发出了一片“好啊”、“好啊”的喝彩声，自此逐渐 形成了他独特的指挥风格。

　　修道院能治思乡病：在巴黎的时候，小泽得了一场严重的思乡病，总 想去闻塌塌咪的气味和听人讲讲日语，想起了父母和以前的老师和同学们， 那时就是真正的名牌葡萄酒他喝起来也会觉得没有味道，于是他找到医生， 医生给他开的治病处方却是诺曼底修道院，于是他拿着作为处方的医生的 介绍信住到了诺曼底修道院，那时已是隆冬季节，他被安排在一间有一半 盖得象地下室的房间里，见不到阳光，整个房间又全是用石头盖起来的， 没有一点热气，把他冻得浑身发抖，有一个信徒，见到他这种状况，不但 不帮忙弄个火炉来，反而充满信心地说：“你的病用不着担心，会好起来 的。”于是他就在修道院跟这些信徒们一块唱弥撒曲，一声拉马上山运柴， 运猪食，在这种艰苦环境的磨炼中，他的思乡病居然慢慢好起来了。

　　家乡菜：小泽不仅是一位指挥大师，还是个烹饪高手。他在家时对日 本饭菜并不特别喜欢，连大米都不肯吃。但到了国外之后，却对日本菜情 有独衷，当他忙起来，累得疲惫不堪的回到宿舍时，首先想到的就是日本 菜，只要有了它，很快就能消除疲劳。到巴黎之后，小泽跟一位日本太太 学会了做生鱼片，并成了名手，以至于他被一位素不相识的人请去做客， 他还以为这个人一定喜欢音乐，便问到：“音乐会上不常见到你，你是不 是经常在家听音乐呢？”

　　“噢，我不懂音乐，顶多喝醉酒的时候哼儿声小调。”

　　“今天，我请你来实际上是....”对方说着面带难色地说不下去了。 于是，小泽先开了口：“我明白了，是不是你的儿子或女儿想学音乐呢？ ”

　　“不，实际上是想请你来帮我作生鱼片的。”

　　弄得小泽好一阵尴尬，原来是他的一些朋友帮他宣传了他的烹饪技艺。 这以后，经常有人来请他去做生鱼片。

　　撰稿：中央音乐学院何宽钊