小泽征尔是从日本这个具有不同传统、文化的国家来追求西方诞生的 音乐。在国外很早就得到认可并获得今天这样大的名声，我也是以设计时 装为职业在西方生活传统的熏陶下成长起来的。从这个意义上讲小泽的生 活、工作我很能理解。

　　温和、正直的人不管到什么时候都非常努力。我和小泽的夫人微拉从 16岁就开始交往一直到今天，所以对他的一家有一种特殊的亲切感。小泽 对家庭、对朋友也是很重视的，为了孩子的教育，他把家设在日本，自己 在波士顿过着单身生活，他克服困难，关心家庭，他们的俩个孩子都非常 聪明，又很漂亮，他们夫妇对俩个孩子灌注了极大的爱，使他们健康地成 长。

　　小泽在国外是日本的代表，是“日本人的脸”，特别是现在经济衰退， 活跃在国外的日本人是很辛苦的，但是他对我们来说是令我们欣慰的。

　　还有他经常对我说想在日本搞西洋音乐启蒙，培养日本的年青人，要 让孩子们亲近古典音乐，尽量让他们体验活生生的音乐。他尽管有这样强 烈的愿望，奇怪的是他回到日本找不到一个实现自己理想的地方，20世纪 是重视物质的世纪，21世纪会迎来文化的时代，以波士顿为基本点，在世 界上完成了了不起的工作，又和波士顿交响乐团一起来到亚洲的小泽征尔 迎来了硕实累累的今天，我祝愿他关注日本的心情能如愿以偿。森英惠

　　相关网站：小泽征尔与波士顿乐团访华
http://dailynews.sina.com.cn/china/boston.html