献给我亲爱的小弟弟，小泽征尔

　　我亲爱的同事，在你就任世界屈指可数的管弦乐队，波士顿交响乐队 指挥25周年之际，我向您表示衷心的致意。你把你的音乐人生奉献给了我 的祖国的伟大的音乐家谢尔盖-库萨格尔基设立的交响乐团，我感到无上 的高兴和自豪。

　　我记得第一次和你见面是在多伦多吧，在您的指挥下，我演奏了肖斯 塔维奇的大提琴第二协奏曲，回到莫斯科后，我对肖斯塔科维奇这样说过， 请您记住小泽征尔这个名字，反正以后您必定听到他的名字。

　　从此以后，在一次又一次的演奏会上，我有机会见到他，这像过节一 样使我高兴。

　　肖斯塔科维奇曾对我这样说过：“我们全是音乐士兵。在那里没有将 军。”

　　您对音乐，对所有的音乐都是那样地执着，那样的全心地投入，那样 完美无缺，你是我们的榜样。

　　您是迄今为止我所见到的最崇高的音乐士兵。最值得尊敬，无可替代 的我的朋友--小泽征尔，我从心里紧紧地拥抱您。至死都和你在一起。

　　充满深深的爱和敬意

　　相关网站：小泽征尔与波士顿乐团访华
http://dailynews.sina.com.cn/china/boston.html