今年是伏季休渔的第五个年头。经过前四年的休养生息，大连市近岸 、近海已经萎缩的渔业资源开始回升。

　　近几年大连市渔船捕捞能力逐年增大，作业领域有所拓宽，但水产部 门提供的数字显示，与1994年相比，大连市几种主要经济鱼产量的增加都 超过了4倍，海蜇产量也增加接近2倍。几乎绝迹的渤海湾刀鱼，又重新开 始在大连市场上出现，休鱼使渔业生产成本大大降低。

　　生产成本的降低，加上生产时间的缩短，使渔民和水产企业能腾出手 来开辟新渔场、新领域，促进了渔业生产结构的调整。现在派往境外的大 连渔船已达到130多艘，转港生产的大功率渔船也达到400多般，是1995年 以前的4倍。远洋渔业、转港生产的迅猛发展，反过来又使近海渔业资源 得到更加合理的保护。