中新社香港六月十五日电（记者盛美兰）香港国泰航空今天宣布本周 五全面恢复正常运作。扰攘了两星期的香港国泰航空机师「请病假」工潮， 计有四百九十九班的国泰航班服务受到影响。

　　国泰企业发展部董事汤彦麟今天在记者会上说，国泰航空超过七百名 甲级机组人员已接纳薪酬重整协议书，其中绝大部分机师接纳新的服务条 款，仅四十五人选择自愿离职补偿计划。在新的协议中，国泰承诺改善雇 佣合约的部分福利条款。预期该薪酬重整方案，可在未来十年中为国泰航 空节省约十四亿港元。

　　国泰航空的工潮是因资方以经营困难而提出减薪，遭机师反对触发的 「变相罢工」，半个月来天天有机师请病假，以致国泰大量班机要取消。 据称，机组人员薪酬重整，是国泰航空增强长远竞争力的其中一项措施， 根据薪酬重整方案，驻港甲级机组人员平均减薪百分之七，驻海外的则减 百分之十八至二十二。他们全部可获公司认购权证作为补偿。乙级机师则 可获加薪。

　　国泰航空企业传讯部经理庄伟茵在同一场合说，国泰航空劳资纠纷工 潮自五月二十八日至六月十一日的十四天内，国泰航班共取消了一千零六 班航机，期间共按排了其他航空公司的包机五百零七班，实际受影响的航 班为四百九十九班。

　　由於航班受阻，国泰航空再次向全港市民及所有乘客致歉。并将於六 月十九至八月八日，向搭乘国泰航班的香港居民送出八千八百八十八公里 的「亚洲万里通」里程优惠。（完）