新华网上海1月11日电(记者冯源) 近来媒体常常出现这样的标题：“先杀情妇后弑妻”、“恶妇偷情还弑子”、“英格兰足总杯：希勒两球弑旧主”、“肯尼亚惊爆政治家被弑事件”。“弑”字本是古字，如今在代表现代文明的媒体上频频出现，颇值推敲。

　　现代人用古汉字，使用是否准确？考证一下这个字的本意，据《辞海》解释，“封建时代称臣杀君、子杀父母为‘弑’”，像近来热播的《康熙王朝》中，康熙皇帝怒斥索额图“意欲弑君”，用词就很准确。但是像“弑妻”、“弑子”显然是误用了“弑”字，至于球星攻破曾经效力的球队大门、政治家被外人开枪打死，“弑”更有滥用之嫌。

　　为什么现代人也喜欢用古汉字？记者采访了复旦大学历史系顾晓鸣教授，顾教授认为，“弑”与“杀”相比，有特殊的语感，带有伦理色彩和谴责意味，表达意思更为准确，许多古汉字都有这样的特点。而近代以来的白话文都要求表述清晰，通俗易懂，要采用大家都熟知的语言，作者的个性就被削弱了。当今社会正在向后现代发展，每个人都追求独特的风格，一些行文典雅的作者有意无意地运用一些古字，在旁人眼里就显得很“酷”，就会有人跟风，古字就会被赋予新的含义。顾教授很幽默地说：“如果我是新新人类，你把我的宠物狗杀了，我就可以说你‘弑狗’，因为在我看来，狗比我还要宝贝。”

　　顾晓鸣教授一直在收集多种语言中的新生词汇，据他介绍，在欧美国家也有这种情况，一些废弃已久的单词又被媒体从字典里找出来，赋予了新的含义，在一些西方学者看来，这样的语言变化是后现代社会“重返中世纪”的一种形式。现代社会对“中世纪”是完全否定的，但在后现代主义的学者看来，以“中世纪”为象征的传统社会也有可取之处。(完)

   订短信头条新闻天下大事尽在掌握！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！