首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航

新浪首页 > 新闻中心 > 文化新闻 > 正文

不能一味咬文嚼字 专家细说应征苏州南浩街下联

http://www.sina.com.cn 2002年02月11日09:35 新华网

  新华网苏州2月11日电(记者陈琪) "应征苏州南浩街下联不能一味咬文嚼字。"上联主要创作者之一的江苏省吴歌协会会长马汉民,对记者谈及应征这幅下联的要求时如是说。

  作为始作俑者并参与了历年评选工作的马汉民,分析以往应征作品存在的缺陷后,提出了应征下联需注意的几个要求。

  马汉民说,上联是散联的形式,不受平仄的局限。但下联必须对扣住上联的平仄,这是对联艺术规律的要求。

  "对苏州南浩街的人文背景不清,是前3年大量应征作品落选的主要症结。"马汉民认为,应征者首先必须了解上联所在牌坊,立于南浩街明清鼎盛时期的"万人码头"上,必须以南浩街为特定的讴歌对象,而应征作品很多与此风马牛不相及。

  马汉民说,征求下联如同"凤求凰",在风格和气韵上,下联应当与上联相一致。上联"三吴明清第一街水陆两旺驰誉五湖四海"朗朗上口,明白如话,属于俗文学的表达方式,联中仅"弛誉"两字是书面文字。因此,引经据典反而很难与之"般配"。

  这位专家还指出,上联中有除数字一二三四五外,还暗扣一个"陆"字,均需以数字来处理对应,无疑增加了应对下联的难度。

  谈到评选,马汉民说入选作品将镌刻在牌坊之上,必须经得住考验,因此宁缺毋滥。他说,前3年的应征者中不乏,名作家、名导演、汉学家、中文教授等,但评选认联不认人。

  "评选的过程也是本着公平、科学的原则进行的"。马汉民说,评选委员会的10名学者、教授、楹联专家以严谨的态度,按对联的艺术规律,每次都对应征作品一个不漏,一丝不苟的进行初评、二评、终审,对应征作品也一字不改。

  连日来,苏州南浩街管理处收到了大量来自全国各地的应征信件。应者如云,让马汉民倍感欣慰。他说:"对联是中国的国粹之一,南浩街的这幅上联引起这么多人的的关注,显示了民族文化的魅力。"(完)

   春节不上网?现在预订祝福!短信5折起大奖等着你
      短信点歌,带去你真挚的祝福! 3500条闪电传情,让她想不看都不行


发表评论短信和E-Mail推荐】【关闭窗口
 相关链接
一字千金! 苏州南浩街悬奖12万征集一对联下联 (2002/01/31 15:42)
辽宁抚顺一步行街上30余家鞭炮、对联摊爆燃起火 (2002/02/05 00:29)
天天都人满为患 购物节征集对联和下届会徽 (2002/01/22 10:57)
沪郊古镇朱家角疑现孙中山手书对联 (2002/01/01 08:23)
春节挂对联 洋店“入乡随俗” (2001/12/06 13:14)
申奥第一联在苏州诞生 15米巨幅对联赠送奥申委 (2001/01/21 14:33)


新 闻 查 询
订实用短信,获赠超大VIP邮箱、个人主页、网上相册!
春节短信传祝福
打折还有大奖送
对方手机
发送内容[最多60字]

选择闪电方式 您的手机
您的密码
索取密码  

在几十个国家地区,只要您拥有手机,就可以在春节期间享受新浪短信头条新闻的方便快捷,让世界随您移动!>>快速订阅


新浪商城推荐
情人节送什么?
  光彩照人,美丽无限
  • 天使的面容
  • 漂亮MM的秘诀
  • 我爱长发飘飘
  • 靠近点,再靠近点
  • 这才是美女
  •   数码产品春节促销
  • 听音乐还是MD!
  • 音文秀复读机
  • PDA广义与狭义
  • JNC新年大送礼
  • 投影机大展销
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>



    新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

    网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息

    Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网