本报讯(记者原琳)昨天，记者从英国驻华大使馆签证处了解到，前来办理出国留学的人员中，80%是自己办理。跳过中介自办出国逐渐成为新潮流。

　　据了解，从去年起，美国、英国、加拿大、澳大利亚、新加坡等主要留学国家驻华大使馆网页实现了汉字化。这些国家所有的学校情况在网页上几乎都能查到。随着留学资料的公开化，以往留学中介机构一半的业务由使馆代劳了，因此留学中介的价值取向势必发生变化。其中一个具体体现是针对所有资料的公开化，如何帮助留学人员解读公开化的资料，并且提供留学申请的实战经验、根据不同的留学条件制作相应的留学申请、协助留学人员顺利获得留学签证。留学培训项目的核心内容就是把传统留学中介的一切运作公开化、系统化、完整化，从而降低留学费用。

　　据悉，7月15日，紫铭首期留学培训将开始授课并作出“雅思成绩未达5分至6分免费重读、未获院校录取通知书不收费、未获签证不收费”的承诺。不过，这并不意味着紫铭将不再做留学中介。据紫铭文化交流有限公司总经理侯世军表示，留学中介仍有其存在的价值，对于没有时间参加培训的学生来说，选择一家合法的留学中介仍是最佳选择。留学培训实际上是传统留学中介服务的延伸和拓展。

　　《京华时报》(2002年7月10日第A06版)

   目击者，亲历者，见证者，知情人――《焦点访谈》期待你！
      订阅短信头条新闻，第一时间获得重大新闻突发事件