近日，崔永元的《不过如此》被译成韩文在韩国正式出版上市。从去年七月开始发行的《不过如此》在国内创下了名人出书的新记录，全书没有大喜大悲的起伏，没有跌宕曲折的情节，但那种不疾不缓中的自嘲，字里行间流露的人情味，令人时而开怀大笑，时而感动不已。《不过如此》也被崔永元自己戏称是：38年长成的一个大萝卜，现在一片一片切给大家看。

　　韩文版的《不过如此》能够让更多的韩国读者了解中国、了解中国的谈话节目，了解主持人崔永元38年的成长历程。书中记述了第一次做节目时的尴尬，谈话节目中的人文关怀，浓得化不开的英雄情结，对小人书的如醉如痴，等等。