2000年8月我即将离开北京前往约旦工作的头天晚上，我的好友、新华社著名记者唐师曾先生突然打来电话。我本以为他是要与我话别，不料他的第一句话却是：“我刚刚从巴格达回来，胡玛姆博士特别委托我转达对你的问候，并随时欢迎你访问巴格达。”

　　无独有偶，几天后，当我到达约旦使馆走马上任时，偶遇我驻伊拉克使馆的一等秘书李景芳来安曼出差，谈话中他也告诉我说胡玛姆部长多次提起我，说我给他留下了难忘的印象。看来胡玛姆部长还真记得我这个小字辈，着实让我感动。

　　一年后，我突然被调到伊拉克工作。上任伊始，我到伊拉克高教科研部拜会老朋友——部长办公室主任穆阿伊德。这位老兄见老朋友来访，高兴万分，不容分说就拉着我直闯到部长办公室，拜见胡玛姆。胡一见是我，十分惊喜，跟我又亲又抱，问寒问暖，高兴得竟然忘了给我让座，就站着侃了20分钟，直到阿尔及利亚大使来拜访才依依不舍地与我告别，并一再嘱咐我常过来。

　　胡玛姆是萨达姆总统的政府发言人、著名核物理学家，现任伊拉克高教科研部长，曾任新闻文化部长、伊拉克内阁工业委员会主席，在伊拉克乃至整个中东都是大名鼎鼎的人物。2000年4月，他曾作为当时的文化新闻部长应邀访华，我作为陪同兼翻译与他相处了一段时间。想不到这位堂堂的风云人物还能记着我这个小翻译，这倒让我一下子回想起胡玛姆部长访华期间的许多轶事，从中反映出部长本人乃至制裁下的伊拉克人民不屈不挠、刚直不阿的性格。

　　说起来，胡玛姆部长留给我印象最深的，莫过于他强烈的民族自尊心。而以胡玛姆为首的伊拉克政府文化代表团谢绝我们接待单位给予的零花钱和陪同给予的礼品则最让我吃惊和敬佩。按照惯例，官方代表团互访，一般接待国都将视情向客人提供一些零花钱。胡玛姆访华期间，考虑到伊拉克的特殊情况，出于我们对伊拉克人民的真诚友谊，在作接待计划时遵照领导指示，我们特地较其他团组多备了一些零花钱。然而，当我委婉地把这笔钱交给胡玛姆办公室主任时，却吃了闭门羹。主任客气地对我说他不敢收，要等部长批准才行。

　　第二天在去长城的路上，我便小心翼翼地向部长本人提起此事，希望他能收下我们的一片心意，并一再说这是根据惯例写入两国政府文化协定执行计划的内容之一。但胡玛姆却十分友好地对我解释说：“伊拉克人有也一个惯例，就是交情再深，也不能拿朋友的钱，所以请中国朋友理解，我也十分感谢孙(家正)部长的好意。”接着他又补充说道：“其实，中国政府和人民已经给了伊拉克人民很多支持，我们记忆犹新。”

　　就这样，这笔钱终于被婉拒，我心里却总不是个滋味。我借孙部长宴请他的机会把这事汇报了。孙部长说：“那就再买一点礼品吧。”

　　于是我就开始琢磨着怎么落实部长的指示。机会终于来了，那天晚上在贵宾楼陪胡玛姆购物时，他忽然看中了一尊弥勒佛香炉，爱不释手，只是价格昂贵。他悄悄地对我说：“石，请你帮我讲讲价钱，如果合适帮我买下。”我赶紧去与那位服务生还价，可磨破了嘴皮，她就是不降一个子儿。我的领导夏万法处长建议，何不正好将此买下做礼品送给他呢。可我们俩又怕他多心不收。因为此前我们在故宫游览时，他曾谢绝我们给他买胶卷。鉴于此，反复琢磨后我还是把夏处长这个意思告诉了胡玛姆，以征得他的同意。果然不出所料，胡玛姆非常坚决地说了四个字：“我不买了。”

　　尽管如此，胡玛姆部长和他的同行们还是十分感激我们的。在许多场合表达对中国人民的深情厚意，表达对中国文化的喜爱之情，表达对中国文化部以及接待他的官员的谢意。也由于相互间的真诚，我们竟然成为好朋友。胡玛姆部长知识渊博，作风严谨，待人坦诚，性格幽默。也许由于彼此亲近，他经常与我开玩笑。记得在深圳，我们一下飞机，我的手机就接到两个电话。我通话的时间和语调显然不一样，坐在右后位的他等我关机后马上说，石，我已经知道你的两个电话是谁了。我佯作不懂，他便以神秘的口吻告诉我说，别看我不懂汉语，但我知道第一个电话是你老婆打来的，你只讲了几句就拜拜了；第二个电话你没完没了地说，肯定是你心上人。说完，我们两个开怀大笑不止，我真佩服这位伊拉克部长的幽默与睿智。

　　后来，随着接触的增多，我越来越发现他是一位胸襟宽广、包容万千的领导者，是我学习的好榜样。记得在他与我广电总局局长田聪明签署“合作议定书”时，礼宾上出现了一个小失误(祝酒时不应给穆斯林客人上香槟酒)，使得两位部长十分尴尬。当时我和礼宾官很紧张，可是胡玛姆却当即一指我，用调侃的语气对我说：“都是你的错。”大家见状，哄堂一笑便化解了尴尬的场面。同样在新华社参观时，由于主宾迟到，使得胡玛姆部长又在楼道里等了十几分钟，而他倒一点没急，只对我又是一句：“又是你的错。”彼此便又一次在笑声中走出“困境”。

　　胡玛姆部长和蔼可亲、幽默大度的作风和性格，让我感到亲切，终生难忘。从他的言行中，我确实感到中伊两国人民的友谊之深。

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！