小说搭上顺风“电车” ——暑期书市新潮流析 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年07月13日12:47 新民晚报 | ||
把小说改编成电视剧,等电视剧热播之后再反过来促进小说的销售,这已经是书市里的寻常事情。而记者近日却发现,如今又有了新的潮流——把热播的电视剧改编成小说或者把剧本直接出版,趁着电视剧的火热“小说版”也能大卖一把。 注明“热播” 暑假期间,记者在上海的几家大型书店里发现,近来在电视荧屏上热播的几部电视剧《似水年华》、《红苹果乐园》、《走过花季》等都能够找到同名读物,有些改编成小说,有些则直接以剧本的形式出版。在上海书城的影视文学专柜,甚至能够找到“梦剧场”系列,将《大腕》、《吕布与貂蝉》、《老威的X计划》等影视剧一网打尽。书的封面上大多注明“热播电视剧小说版”、“根据同名电视剧改编”或是“同名电视连续剧正在热播”等字样。 明星签名 既然是搭电视剧的顺风车,就不光借个名字这么简单。记者翻阅了一些“电视剧小说版”,发现除了故事与电视剧基本相同外,与普通小说相比,这些读物更多了些文学之外的东西——电视剧的剧照、演员介绍、主题曲词曲都是不可缺少的内容,花样更多的则会附赠一些小礼物,比如有演员头像的书签、录制了电视剧花絮的光盘等。近日,《似水年华》、《红苹果乐园》等更是在上海纷纷举行有电视剧明星及演职人员参加的签名售书活动,让“小说版”蒙上浓重的电视剧的影子。 据了解,这些读物的销售情况与电视剧的受欢迎程度有很大联系。在上海书城,销售人员告诉记者,《似水年华》和《红苹果乐园》这两本书目前都卖得不错,尤其是在电视剧开播之后。有两位结伴而来的女中学生一直站在书柜边翻阅《红苹果乐园》一书,她们告诉记者,这部电视剧在每一集结束的时候都打出字幕,告诉观众同名小说已经出版,她们为此专程前来购买。 谨慎而为 记者为此采访了上海文艺出版总社副社长郏宗培。他分析道,前几年小说改编成电视剧获得成功,反过来促进小说原著的销售,形成文学与电视的互动,的确有很多成功的例子,而这也是造成如今电视剧小说版纷纷出炉的主要原因。郏宗培指出,一部电视剧的成功,往往有剧本、导演、演员等很多方面的因素,而小说在构思、布局、文字上有着其独特的文学价值,并不意味着把剧本拎出来改编成小说就一定也能成功,至于直接出版剧本,考虑到一般读者的阅读习惯,可能效果更加难有保证。 “电视剧小说版”以市场利润引领起诸多出版单位的热情,但一些有前瞻性的人士看到:大家一轰而上之时,也许就是观众“倒胃口”之日。因此,注重质量、谨慎而为,在小说大搭顺风“电车”之时就尤其可贵了。 本报记者夏琦
订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻 | ||