据新华社北京7月13日电经历过褒贬如潮的芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》，终于开始了彻底的大手术。鉴于当初首演后媒体舆论对“张艺谋败笔芭蕾”的炮轰，很多人都认为改版将是对张艺谋思路的背离。中央芭蕾舞团负责人日前明确表态：改版工作在艺术主创上仍由张艺谋定夺。
张艺谋这样阐述修改后要达到的效果：“它要揭示的是那个时代的畸形社会关系，进
而揭示社会关系背后的社会悲剧，再进一步揭示背后畸形的人物关系。《大红灯笼高高挂》是我最好的作品。抓人物刻画，把故事讲清晰，表现人物内心世界，这是修改的宗旨。”新版的连排又激发了他的一些新的想法：“当初麻将舞争议最大，但改了以后的麻将舞不仅人物刻画加强了，而且更有情趣。”
中芭副团长黄民暄说，除了原版中的麻将舞、“舞中舞”与“剧中剧”的转台“蒙太奇”连接，还有撕灯笼、穿墙纸等，此番两次连排中张艺谋又提出点灯杖的“权杖符号”，而且贯穿于全剧，把旧式社会中高门大族的男性霸权之威聚焦于此，让红灯明烛所难以透射的等级压抑更强化，也让深宅中玩偶女性的惨烈悲剧更加醒目。
在新版《大红灯笼高高挂》两次连排结束时，张艺谋曾兴奋地说：“修改的这个版本已经接近精品，故事更清晰，舞蹈也很有新意，相信拿到欧洲一定会轰动。”
是吹捧与相互吹捧，还是改版后确实具有了这样的效果？8月8日，新版《大红灯笼高高挂》将在北京天桥剧场上演。
