春天之约在上海 ——访香港“金牌编剧”杜国威(图)

http://www.sina.com.cn 2003年07月20日12:58 新民晚报

　　“若是情未冻，请跟我，哼这幽幽的萨克斯风，始终相信，我俩与春天有个约会……”伴随着这首曾经感动过无数观众的情歌，经典舞台剧《我和春天有个约会》在上海话剧艺术中心开排了。

　　歌女

　　日前，有“金牌编剧”美名的杜国威特地从香港飞来上海。当他用并不流利的国语谈起他笔下的“小蝶”、“莲西”、“凤萍”、“露露”四朵姐妹花时，那温柔的语气，真情流露，仿佛又一次沉浸到那令人荡气回肠的故事之中。

　　上世纪六十年代的香港，4位年轻的歌女：纯情清秀的小蝶、豪情爽朗的莲西、温婉活泼的露露、楚楚动人的凤萍在动荡的年代结为金兰。但姐妹间的欢声笑语，却难以成全似有还无、甘苦交加的爱情。凤萍随情人到东南亚谋生，露露看上了憨厚老实的富家子，小蝶则对萨克斯手家豪深情一片，但家豪最终音信渐无……20年后，昔日的歌厅“丽花皇宫”面临拆迁，小蝶受露露夫妇的邀请，重返昔日舞台。当熟悉的旋律再次响起，小蝶唱起家豪为她写下的老歌《我与春天有个约会》，往日的歌、往日的舞、往日的情一一浮现。那灯光下吹着幽幽萨克斯为她伴奏的，还会是她爱的家豪吗？

　　奇迹

　　这就是杜国威1992年创作的《我和春天有个约会》，四位天涯歌女在动荡岁月中的不变友谊，一对情人辗转20多年的僵持守望，20多首风情各异的时代金曲，该剧1993年在香港首演，即打动了无数观众。短短3年里在香港上演超过130场，1995年一年在香港连续上演73场，创造了香港舞台演出票房的一个奇迹。后来，杜国威又将它改编为同名电影和一部40集的电视连续剧，都大获成功。剧中几位人物的故事流传一时，几首原创主题歌及经典曲目脍炙人口。“经常有人问我，最喜爱自己的哪一部作品，是《我和春天有个约会》《虎度门》，还是《南海十三郎》《地久天长》？我很难回答。它们就像我的孩子，个个都让我喜爱。但是，如果有人问这些孩子中哪一个生命力最强，我一定会说，就是《我和春天有个约会》！”杜国威深情地说。

　　延续

　　因此，当上海话剧艺术中心有意排演这出戏时，正在筹备拍摄电影《Miss杜十娘》的杜国威还是挤出时间，亲自动笔将粤语版改为国语版。他告诉记者，国语版《我和春天有个约会》比粤语版缩短了半个小时，节奏加快了，情节围绕女主人公姚小蝶的回忆来展开，故事背景依然放在香港。原版以及影视剧版中的一些脍炙人口的流行老歌，诸如《偷偷摸摸》、《你为了爱情》、《梅兰梅兰我爱你》等将会被保留，另外，穿插在该剧中的粤语主题歌《我和春天有个约会》也将保留粤语唱腔，配舞也将还原当时的华丽场面。这对4位内地女演员是个考验，因为她们不仅要在表演上驾御剧中角色近30年的年龄跨度，同时还要精于歌舞技巧，有的还要唱粤语歌、英文歌。

　　期待

　　在和王一楠、田水、曹艳艳、温阳4位女演员接触后，杜国威表示满意。他在看了青年演员吕粱在小剧场话剧《大于等于情人》中的表演后，立刻选定他来扮演气质不羁的“沈家豪”。“国语版让《我和春天有个约会》的生命力在上海又得到延续，我期待再一次的感动！”杜国威说。

　　本报记者陈竹

　　图为香港编剧杜国威（前排右一）和剧组的演员们

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语口语出国考试考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”