带来西子湖畔的鲜花 ——“首届中日戏剧友谊奖”的幕后故事(图) | |||
---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年09月16日14:41 新民晚报 | |||
“中日友谊戏剧奖”由已故日本戏剧评论家、日本明星大学教授、日本话剧人社理事杉山太郎先生的亲属捐款设立,中国戏剧家协会和日本话剧人社共同组成组委会。首届评选对象为2002年在越剧表演和小剧场戏剧方面有突出表现者。茅威涛因在新编越剧《藏》中成功塑造了性格独特的藏书人而获此殊荣。 杉山太郎先生酷爱中国文化,中学时代即开始研读《红楼梦》。从上世纪九十年代开始,他几乎每年都来华参加中国戏剧的重大活动,观摩了几百出话剧、戏曲等不同体裁的剧目,尤其钟爱越剧。他看过近年来国内上演的绝大部分越剧剧目,并在他与伊藤茂、中山文合作出版的专著《雾里观花——中国戏剧的可能性》中留下详尽阐述。 “知儿莫如父与母”。杉山太郎先生的父母深知儿子热爱中国文化,为满足儿子的未了中国情,不顾年迈体弱来到中国,亲手将儿子的部分骨灰埋葬在长城脚下的东方文化园。 9月5日是杉山太郎先生的生日,在这样的日子中接受这样一个奖项,茅威涛说:“我的心是沉甸甸的。我特意从美丽的西子湖畔带来一束鲜花,选择的是洁白的百合和玫瑰,象征中日两国戏剧同 仁百年和好,相敬相重。”茅威涛曾携带《五女拜寿》和《寒情》两次前往日本演出。《寒情》在参加完东京国际舞台艺术节后,又在京都、神户、大阪、名古屋等地连续巡演了15场。“在我和浙江小百花越剧团尚未与杉山先生相交之际,他已为中国越剧登上日本舞台搭建了一座充满深情的桥梁。在不久的将来,我一定会带着此次获奖剧目《藏》再去日本演出,为中日戏剧文化交流作出应有的贡献。” 日前杉山太郎先生的遗孀杉山智子女士等人专程前往天津观看了茅威涛领衔主演的《陆游与唐琬》。演出结束,杉山智子女士上台与茅威涛紧紧相拥,泣不成声。通过翻译,杉山智子女士告诉茅威涛:“这么好的演出可惜太郎看不见了,我是代他来看的,他一定高兴。” 晓风 图为茅威涛在《陆游与唐琬》中的造型钱豫强摄 | |||