被禁经典戏沪上撩面纱 ——介绍话剧《青春禁忌游戏》(图)

http://www.sina.com.cn 2003年10月04日13:16 新民晚报

　　首届中国国家话剧院“上海话剧周”演出过半，来自京城的艺术家们以强劲的力量震荡着沪上剧坛，掀起了真正的话剧热潮。演多了、看惯了小资情调的“白领”话剧后，“新世纪戏剧何去何从”成了这几天申城剧场内外讨论的热点。从明晚起，又有一出风格迥然不同的大戏《青春禁忌游戏》将呈现在上海观众面前。

　　寒夜

　　孤独、忧郁的数学女老师叶莲娜·谢尔盖耶夫娜怎么也没想到，在这个飘雪的寒夜，4名热情的学生会来为她庆祝几乎淡忘了的生日；她更没想到，灿烂的鲜花里，藏匿着一场青春的“游戏”。

　　钥匙

　　“游戏”缘于一把钥匙。孩子们要借用它打开存放考卷的保险柜，他们带来了正确的答案，企图调换；他们是即将毕业的十年级学生，不理想的考试成绩将毁掉美好的未来；而叶莲娜恰好保管着钥匙，可她拒绝交出……“游戏”进行中，理想与实用、真实与谎言、激情与冷漠、执着与困惑、规则与无忌，在较量搏杀！风雪后的明天，会怎样呢？

　　轰动

　　编剧柳德米拉·拉苏莫夫斯卡娅是20世纪80年代俄罗斯戏剧新浪潮的主要代表人物之一，《青春禁忌游戏》（原名《亲爱的叶莲娜·谢尔盖耶夫娜》）是她最负盛名的剧作。这出戏创作于20世纪80年代初，在前苏联一经上演就引起了巨大的反响，许多剧院纷纷排演此剧。只要这个戏在哪里演出，哪里就引起轰动。但由于它对社会问题大胆、深刻的揭示，曾一度遭到禁演。在最近十几年里，它又几乎被搬上了所有的欧洲国家的舞台，美国和加拿大也上演了它。在德国，几乎每一个城市都演过这部作品。1988年，前苏联著名的艺术家，曾创作过《办公室的故事》《两个人的车站》等名片的梁赞诺夫把它拍成了电影。

　　惊心

　　《青春禁忌游戏》一剧在讲述那个残酷的故事时，渗入了许多作者对于教育乃至整个社会问题的思考，具有普遍性和现实意义。剧中的中学生为掉换试卷最终将善良无辜的女教师逼上了死亡的道路，令人触目惊心；而在现实生活中，刘海洋硫酸泼熊事件、蓝极速网吧纵火案以及若干因学习、生活受挫而伤害父母、同学、老师的事件引起人们的关注——应试教育与素质教育如何结合？学生、家长、教师该如何面对分数？青年人是否还需要理想？青少年的心理问题该如何引导？学生、家长、教师该如何进行沟通……

　　这出戏摆脱了以往生硬刻板的说教方式，可看性很强。导演查明哲留苏归来，他执导的《这里的黎明静悄悄》在上海大剧院演出后好评如潮。在执导《青》剧时，他强调了思想性、艺术性和观赏性的结合，使观众在观剧过程中体验欢笑、痛苦、泪水、困惑，得到一次情感体验。

　　陈小川

　　图为《青春禁忌游戏》的一场戏 ?