新版《长恨歌》亮相艺术节(图)

http://www.sina.com.cn 2003年10月19日13:22 新民晚报

　　本报讯（记者陈竹）昨前两晚，新版话剧《长恨歌》作为第五届中国上海国际艺术节的参演剧目与观众见面。经过上海话剧艺术中心近半年时间的精心修改，新版本以更为紧凑的剧情、鲜明丰满的人物形象与古典悲剧精神呈现了一个全新的面貌。

　　新版本保留了旧版三幕的框架，重写了两幕戏，调整了部分演员，全新设计制作了舞美。戏的第一幕直接从王琦瑶参加“上海小姐”评选开始，让影响王琦瑶一生命运的李主任从幕后走到了台前，赋予王琦瑶更多的性格侧面，使王琦瑶的性格与内心得以充分的展示。精彩的二幕则略作调整保留了下来。第三幕着重刻画了王琦瑶与老克勒的畸形情感的心理过程。尽管剧本改动很大，但其呈现的特点依然是忠实于原著。

　　经过半年沉淀后的张璐，对“王琦瑶”这一角色有了更加感性的认识，修改后的剧本赋予了她丰富的内心世界，为张璐塑造人物提供了更多的依据。较之前版，张璐的表演抓住了人物独特精微的变化情态。扮演李主任的吕凉，将这位“大人物”具有的军人英武与文官儒雅表演得鲜活、细腻，与张璐的一段情感戏也拿捏得恰到好处，剧中的吕凉甚至还有板有眼地演唱了一段梅派名剧《贵妃醉酒》。

　　图为话剧《长恨歌》中的一场戏本报记者胡晓芒摄