当世界向右转时，向左！

　　由独立策展人顾振清策划的“左翼”中国当代艺术展于2003年12月20日下午15：30在地处北京中关村的左岸工社举行，中国最活跃的一批艺术家曹斐、方力钧、顾德新、刘韡、石青＋张慧、施勇、宋冬＋尹秀珍、隋建国、孙原＋彭禹、王晖、王迈、徐坦、颜磊＋傅洁、杨福东、周啸虎、庄辉在展览推出了他们的当代艺术新作。著名的旅法中国艺术家黄永砯、杜震君，著名旅澳中国艺术家沈少民也加盟了展览。

　　《左翼》当代艺术展是一个选择特殊地点、特殊时间的展览。一方面，2003年，中国当代艺术逐渐把关注社会、关注民生作为重要表述对象和内容。许多艺术作品中所倡导的社会理性、社会公正的理念已成为年轻的知识者、白领的广泛共识。《左翼》当代艺术展无疑会以装置、录像、绘画、表演、新媒体等各种媒介和艺术形式，向年轻人和其他观众呈现当代艺术直接、迅疾、富于震撼力的视觉传达，引导人们在丰富文化消费的内涵、提高生活和精神需求的质量的同时，仍然关注全社会的整体进步。另一方面，北大、中关村、北四环路与左岸工社，这一组概念组成了中国当代艺术影响国际视听的一个平台和更广泛的反馈面。在左岸工社举办国际性的大型当代艺术展，以当代艺术的最新成就与最活跃的想象力推动当代文化，是一种文化自信心、上进心的体现，无疑会对左岸工社周遭的大学生群体和硅谷人群产生显而易见的影响力，对中国的当代艺术发展和精神文明建设起到一定的推广和传播作用。

　　这次展览的推动者、左岸工社的老总林涧是个文化理想主义者，他有一个座右铭：“当世界向右转时，向左！”在他看来，《左翼》当代艺术展在某种程度上可成为与时俱进、塑造北京中关村文化的一个精神支点。在我们这个全球化时代中，左翼思想仍然激发着人类精神家园中最后的诗意和浪漫情怀。从六、七十年代戈达尔、安东尼奥尼的电影对红色中国的视觉想象和审视，到俄国艺术家塔特林(V. Tatlin)的“第三国际纪念碑”至今犹存的影响力，弘扬国际主义和理想主义的左翼精神一直是当代视觉文化中的一支显著的力量。冷战后的今天，许多左翼知识分子激烈批判福山的人类“历史终结论”，并执着探求人类社会发展在市场经济和民主政治结合体以外的新的模式。

　　无疑，新的乌托邦情结仍在拓展并凝聚我们的超越日常生活的希望和对美好未来的憧憬，是我们现实中的智慧和梦想在精神层面上的投射。在全球化与现代化的双重进程中，纷繁、复杂的多元文化因素在中国社会发展际遇中的交汇、整合，无疑使我们获得更为远见卓识的眼光和更为乐观向上的精神诉求。左翼的文化理想对那些发达国家和那些走上现代化快车道的经济后进国家，同样是一种难以回避的文化想象。当代艺术中所蕴含的左翼精神，对地缘政治、身份认同、文化冲突等方方面面的存在现实，正在发挥前所未有的影响力。

　　在中国社会急剧转型的今天，“左翼”文化精神能够传达给我们的，将是一种针对中国语境的经验重整，一种针对国际间约定俗成的当代文化的话语模式和评判标准的深入的质疑。左翼的文化理想和境界正在成为我们从平淡无奇的日常生活中点亮并提升、超越自身的精神支点。左翼思想不但代表着拥有社会主义实践经验的中国知识分子一种崭新的后现代化社会的理想，而且提示着物质生活条件不断改善以后人类精神的某种出路。“左翼”精神吸引一批在国际双年展频频露面而备受关注的、海内外最优秀的中国艺术家。由他们联手打造的《左翼》当代艺术展，将及时呈现他们在当下艺术和日常生活中的不同处境及其做出的反应。艺术家在展览现场实施并展示具有超凡气质和趣味的当代艺术作品，将充满动感、参与性和知觉穿透力，既呈现一种未来社会的多元文化图景，又体现独特的个性创意和开拓性的时代精神。