裙裾飘满族风戏中戏别有味(图)

http://www.sina.com.cn 2004年02月16日14:03 新民晚报

　　看中国的皇帝、皇后立起脚尖，用芭蕾语言讲述几百年前的中国历史，应该是一件很有趣的事。从3月1日开始，中、德、意三方联合制作，辽宁芭蕾舞团演出的芭蕾舞剧《末代皇帝》，将在上海戏剧学院实验剧场的舞台上，重现中国最后一个皇帝——溥仪复杂多变的前半生。

　　成立于1981年的辽宁芭蕾舞团，迄今为止排演了包括古典芭蕾舞剧《天鹅湖》、《海盗》、《唐吉诃德》、《卡门》和原创芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》、《嘎达梅林》、《孔雀胆》等在内的大量优秀作品，芭蕾新作《末代皇帝》的创作是辽芭对中国风范芭蕾舞的又一次探索。他们把目光投向了广阔的世界舞台，和德国艺术界同仁联手，为跨国艺术合作开辟了新的运作模式。

　　这部芭蕾舞剧以“情”为主线，采用回忆的方式展现了溥仪与皇后婉容、英国教师庄士顿之间的情感纠葛，以及他在狱中接受思想改造，重获新生的细节。意大利编导伊万的编舞，突破了古典芭蕾的樊篱，将以往演员中规中矩的上肢解放出来，用现代舞蹈语汇尽情抒发艺术的魅力。除了在舞蹈中加入了华尔兹和爵士舞的表演外，舞剧还吸收了许多中国戏曲舞蹈的精髓，演员身着裙裾飘飘的满族风情舞衣，伴着韵味悠长的京胡音乐翩翩起舞，柔肠百转，灵动飘逸。溥仪结婚一场戏中运用了“戏中戏”的表现手法，专业京剧演员的表演和中国传统的舞狮令舞剧别有一番滋味。

　　除了舞蹈本体外，舞剧虚实相生的舞美设计，也蕴含着中西相合的风格。第一幕中土红色光影与第二幕中瓦灰色光影的运用，极其写意地点染出了主人公反差强烈的人生际遇，用西方油画的抽象烘托出舞蹈本体的艺术表现力。而在删繁就简的意境化舞台空间里，符号化、图腾式的设计和巧妙的水转山移，则有如中国传统绘画的留白，艺术的灵光就在这寥寥几笔的淡洁中散发魅力。此外，俄罗斯作曲家肖斯塔科维奇和曾获奥斯卡奖的作曲家苏聪的音乐，更为该舞剧锦上添花。

　　本报记者张艺（“荷花奖”统一订票热线：54041120、63613061）

　　中国最后一个皇帝溥仪和洋人共舞