——昨晚观百老汇音乐剧《音乐之声》上海首演 历时45年的演出史，给《音乐之声》抹上了一层经典音乐剧的辉煌。昨晚，该剧开始在上海大剧院作连续35场的演出。
原汁原味
昨晚，该剧在上海的首演反响非常不错。长达两个半小时的演出，始终紧紧地揪住了观众的心。4年前，中国歌手成方圆曾以购买版权的方式改编制作了《音乐之声》，也在上海大剧院演出过。相比之下，这部来自百老汇的原版，显得更加流畅和完整。尤其是修女玛丽亚初到军官特拉普家中那一段，风趣活泼的表演，让观众喜不自禁。这部音乐剧从1959年问世以来，剧组演员换了一代又一代，但音乐剧“一旦公演就定型”这种制作观念，使舞台上呈现给观众的，总是“原汁原味”。
快速递进
用现代人的审美眼光认真欣赏该剧，对剧中角色的情感转换，还是可以挑出一些令人疑惑的地方。如玛丽亚与特拉普之间情感的产生，缺少足够的铺垫，两人碰擦出的爱情火花，有点突兀；玛丽亚逃避爱情，听了修道院院长几句劝导，就马上回到孩子们身边，而且热情地投入特拉普的怀抱，心理的转换有点过于简单。当然，这些都只是在静静细想的时候，才能感到的疑惑。全剧快速递进的戏剧情节和动听的音乐，事实上让人根本来不及去思考，隐约的疑问只会一晃而逝。这确实也是音乐剧的一大特点，无论是百老汇或者是伦敦西区的音乐剧，内容千变万化，用快速的节奏来牵引观众的情绪，却是一样的。
亲情弥漫
《音乐之声》用音乐和戏剧的方式，为人们叙述了一位女教师与一个家庭的故事，最后，女教师融入了这个家庭。因此，这部音乐剧更适应家庭观看，孩子与父母们在这样的故事中，听着《哆来咪》《孤独的牧羊人》《雪绒花》这样的歌曲，看着特拉普家庭7名孩子与女教师玛丽亚亲热，心中确实会弥漫温馨。剧组想得很周到：在休息大厅的一角，辟出了一个活动区，好动的孩子们脱了鞋子，可以在这里玩拼图，拼出的图形，就是玛丽亚与7个孩子的剧照。
如果说，除了音乐，《悲惨世界》带给观众的是悲剧的震撼，《猫》带给观众的是人生变幻的启示，那么，《音乐之声》带给观众的大概就是一种亲情和温暖了。
本报记者 杨建国
玛丽亚最终融入了特拉普的家庭 本报记者郭新洋摄
|
