颁奖词：“浪奔浪流，万里涛涛江水永不休……”这熟悉的歌声带给我们多少回忆，想当年《上海滩》热播一时，大概也正由于此，热衷于“翻拍”的影视人终于忍不住了，于是，一部《情断上海滩》亮相荧屏。可问题是，该剧论情节，不过是当年的翻版，论演员，表演和气质谁比得上周润发和赵雅芝？在对《上海滩》的欣赏依恋中，我们顺从观众的意愿，把本周红辣椒颁给《情断上海滩》。

　　评委意见：

　　观众李名：李湘难比赵雅芝。当初开播的时候，导演宣称李湘扮演的赵玫瑰，颇有当年冯程程的影子，现在看下来，真是连半个影子都没有。圆脸的李湘从头到尾，都是一张没有表情变化的脸，除了小姐脾气大概算是本色出演外，扮相虽然有几分类似，可是李湘哪里表现得出赵雅芝版冯程程的高雅甜美气质啊。

　　观众小唐：“《情断上海滩》的主题曲绝对有好莱坞大片的感觉”，导演曾这般自夸，据说花了几十万的制作费用。可是这首主题曲我听了第一遍完全没印象，听第二遍开始厌烦，二十几遍听下来，愣没听出个好来，歌词平庸、曲调呆滞，既没听出大气也没听出缠绵。

　　观众谢小冉：《情断上海滩》里，盲女姚玲开着车在热闹的马路上横冲直撞，实在叫人匪夷所思，其负面效应更是不可低估。最后一集里，已经治好了眼睛的她在废墟里寻找白尘，可只知道喊白尘的名字，眼神只往空中飘，根本没花力气去搜寻，哪里是找人的架势啊。走到了白尘身边也没发现，还是白尘抓住她的脚才反应过来，真不知道是眼睛没治好，还是演员表演没学好。

　　观众吴玲玲：当年《上海滩》讲的是许文强与丁力一起在上海闯天下，由于许文强的胆量和智慧，得到了上海法租界大亨冯敬尧的赏识，很快成为上海黑社会的风云人物。冯程程对许文强一见钟情，许为了报仇，在整个上海掀起了一场厮杀风暴。而《情断上海滩》里，烈文烈之兄弟两人，阴差阳错投入赵世荣的门下，很快崭露头角。赵世荣独生女儿赵玫瑰，对弟弟烈之十分青睐……这么类似的情节，说不是简单翻版，谁相信啊？拜托内地的部分影视人，有点创新意识好不好？

　　（夏天整理）