颁奖词

　　为了学好英语，有些观众会专门去看原版电影，可是近来，一些电视观众却发现，他们也被迫在电视屏幕前学起了英语。某些电视剧的主角们，已经不满足于在对话中夹杂英语单词，逐渐开始大段大段地进行英语会话。电视剧《舞动奇迹》便是如此。这不仅难为了不懂英语的观众，就算是懂英语的观众，也觉得有些吃力。让观众看得吃力的做法，观众请我们送上一个红辣椒。

　　提名理由

　　读者李斌：近来在一些电视剧里，某些角色打着从国外归来的旗号，就大段大段地说英语，中文倒变成了“配角”。比如台湾偶像剧《舞动奇迹》里的男主角Benson和女主角之一的Emma，长着中国人的脸，叫的是外文名字不说，连对话也几乎不用中文。就算演员真不会说中文，也可以配音啊。

　　读者高小小：不知道为什么一些偶像剧里，男女主角平时中文说得还算利索，一到表白感情的关键时刻，就开始讲英语，《薰衣草》里的季晴川和《舞动奇迹》里的Benson都有这个毛病，每次看到这种男女双方用不同的语言谈情说爱，一付你说你的我说我的架势，本该感动的情节就让我觉得搞笑了。

　　读者周立：那天在看《舞动奇迹》，听到男主角Benson一直讲英语，就叫儿子来学习一下，没想到儿子听了几句不屑地说，这个人英语说得一点也不灵光。既然如此，真想不通导演干吗还要坚持让他说英语，这不是得不偿失嘛。

　　读者汪晓衡：我的英语不太好，最近看《舞动奇迹》，就觉得特别吃力，一边看演员表演体会情节发展，一边还得盯住字幕，因为里边的人英语一讲就是一大段，而且都是在关键时刻，不看字幕，还真搞不懂剧情发展情况呢。

　　（夏琦整理）

　　“一周红辣椒”栏目欢迎读者继续来稿对各类文化产品进行点评，一本书、一部电视剧、一部电影皆可“想到就说”。传真52920843，email：yzhlj＠hotmail.com，地址：威海路755号新民晚报文化部。