上海人结缘“二人转”(图)

http://www.sina.com.cn 2004年07月11日12:44 新民晚报

　　昨晚，一台名为“东北风”的“二人转”文艺专场，作为“上海——吉林振兴老工业基地经济文化交流周”的压轴戏，在美琪大戏院献演。近2个小时的演出过程中，笑声、掌声、喝彩声此起彼伏。

　　幽默风趣有味道

　　上海人眼中的“二人转”到底是什么样的呢？从事教育工作的齐女士，平时对江南一带的戏曲颇有研究，而“二人转”让她耳目一新“很有味道，很风趣，很亲切。”在刚结束的演出中，齐女士最欣赏“二人转”《西厢·观画》“与昆曲的《西厢记》不一样，别有情趣。”

　　记者在采访中发现，大多数上海观众都是第一次看“二人转”，对于这种热闹、幽默、火爆的地方戏曲，普遍感觉新鲜。演出现场气氛活跃，观众中没有一个离场的。

　　南方戏曲“双推磨”？

　　“太噱头了！太滑稽了！”赵女士显然还沉浸在刚才的剧情中，一边说话还忍不住笑出声。“有点像上海的‘滑稽’，两个演员对唱时，又有点像无锡的‘双推磨’，都叫人看了很开心。”而公司职员徐先生，自从有一次在一家上海的东北人菜馆里看到“二人转”，就一发而不可收，昨晚是特意来“过瘾”的。看了这场表演，这位先生很兴奋，他说，“气氛很轻松活泼，我就喜欢热闹喜庆的民族传统节目！”

　　当年知青再回首

　　与初识“二人转”的大多数上海人相比，当过知青的周先生显然对“二人转”怀着更深厚的感情：“就像回到了30年前。”据周先生自己说，他原来插队的东北农村很盛行“二人转”，每当忙完一天的活，当地人就喜欢唱几段，而知青们就在一旁应和。“30年过得真快啊，那个时候唱‘二人转’的人，现在不知道怎么样了。”周先生突然喃喃自语起来，幽幽的灯光里，他的眼睛有些红……

　　本报记者张艺实习生郦亮

　　二人转亦称“蹦蹦”，是在东北地区喜闻乐见，具有浓郁地方色彩的民间艺术，至今已有300多年的发展历史。长期以来深受东北群众尤其是广大农民的喜爱。它的唱本语言通俗易懂，幽默风趣，充满生活气息。

　　最初的二人转，是由白天扭秧歌的艺人在晚间演唱东北民歌小调（俗称“小秧歌”），后来，随着关内居民的增多，加上长期以来各地文化的交流，大大丰富了二人转的内涵。在原来的东北秧歌、东北民歌的基础上，又吸收了莲花落、东北大鼓、太平鼓、霸王鞭、河北梆子、驴皮影以及民间笑话等多种艺术形式逐渐演变而成。因此表演形式与唱腔非常丰富。

　　在东北民间流传着“宁舍一顿饭，不舍二人转”的说法，可见“二人转”在群众中的影响之深。

　　宋小丽、赵小飞表演的二人转小品《顶岗》东北味很浓本报记者胡晓芒摄