“江南新猴王”现原形 ——昨绍兴观绍剧《真假悟空》(图)

http://www.sina.com.cn 2004年07月19日13:33 新民晚报

　　“千道关，万重山，取经路漫漫。”随着激昂高亢的唱腔，画着蓝天白云的薄纱幕后一块巨石轰然中开，唐僧师徒四人缓缓地从裂开的石头中升起。昨晚，浙江绍剧院的绍剧《真假悟空》经过重新修改后在绍兴大剧院亮相，华丽的舞美和演员精彩的表演，让在场的观众大开眼界。

　　剧情出新更可看

　　《真假悟空》很多剧种都演过，但这次绍剧在情节上作了较大的变动，原先以辨真假为主，两个悟空上天入地去辨真伪，戏剧冲突比较单一。但在新版的绍剧中则改为龙婆为报500年前夺宝之恨故意以真为假，真悟空蒙冤而去，得观音菩萨点悟，用计使假悟空现出原形。全剧围绕通关牒文的争夺展开，情节更加曲折，更具可看性。

　　表演出彩刘建扬

　　扮演孙悟空的是有“江南新猴王”之称的刘建扬。刘建扬工武生，师承著名绍剧表演艺术家六龄童。猴戏虽以武戏见长，但刘建扬却是文武兼备，不仅棍花耍得花哨、开打打得精彩，文戏部分也演得十分出色。特别是当唐僧误信六耳猕猴之言要赶走真悟空时，悟空那一大段念白声情并茂、酣畅淋漓，充分显示了演员的功力。而扮演唐僧的女小生赵秀治激越的唱腔和扮演八戒的姚百青诙谐幽默的表演也十分出彩。

　　舞美出奇投资巨

　　《真假悟空》的舞美投资甚巨，请“高人”打造，以浓烈的色彩、华丽的灯光营造出一种不同凡响的气势。在细节上也颇多奇思妙想，如观音三次出场时的莲花宝座各不相同，第一次会旋转，第二次悬在半空中，第三次则是冉冉升起，几乎每一次都能赢得观众的掌声。而真假悟空悬在半空中的那一场打斗则是借用了杂技的表演形式，虽然有些“离奇“，却也颇有新意。

　　华美之余留遗憾

　　不过在华美之余，《真假悟空》也给观众留下些许遗憾。绍剧的唱腔在江南的戏曲中独具特色，但在《真假悟空》中唱段却被大量压缩，全剧以念白表演为主，“戏”味显得有些淡，就连一位北方观众也表示：“唱得太少了，感觉不到多少绍剧的味儿。”大场面加豪华的舞美包装已成为许多新编戏曲剧目必用的一招，但这显然还不够。若华丽的包装淹没了各种地方戏曲特有的魅力，就喧宾夺主了。

　　本报记者王剑虹

　　（本报绍兴今日电）

　　《真假悟空》谁能辨？

　　袁云摄