爱，让我融入这座城市　韩国李玉兰谈在烟感受

　　胶东在线消息“七年，在岁月的长河中，不过是一滴并不起眼的浪花而已。然而，如果在烟台这样一座充满魅力的地方生活了七年，你就没有任何理由不在自己的脑海里镌刻进这样四个字了———刻骨铭心。”

　　说起烟台，李玉兰这位正在烟台师范学院学习汉语的韩国女士一脸灿烂：“七年中，我们一步一步地走近烟台。现在，我们一家三口已经与这座美丽的城市完全融在了一起———一起呼吸，一起工作，也一起生活。”

　　1997年，李玉兰带着11岁的孩子，从韩国仁川来到烟台，与先期来到这里投资兴业的丈夫印熙东一起，在经济技术开发区开始了一段全新的生活。

　　七年前的烟台，在李玉兰的记忆中，无疑是陌生的：陌生的人，陌生的语言，陌生的环境。当时，丈夫印熙东在一家汽车厂工作，孩子在开发区一所学校念小学四年级。每天，她除了为丈夫和孩子准备一日三餐外，就是例行地收拾卫生。再就是在家听听音乐、阅读报刊杂志，由于申请安装了卫星地面接收设备，还能收看韩国的电视节目。尽管如此，仍然感到孤独和无聊。

　　“那时的开发区商场少，购物很不方便。尤其是上街购物，由于汉语一窍不通，我遭遇过不少因语言引起的尴尬。但是，慢慢地，我开始独自出去活动，开始骑自行车，还发现了那片美丽的海滩。”李玉兰说：“烟台的天空是蓝的，海水也是蓝的。在蓝色的环境中，我的心情也开始变得蓝蓝的。”

　　后来，李玉兰发现身边的韩国人越来越多。“很多时候，我去农贸市场买菜时，一不小心就会遇见韩国人。”为了更好地融入烟台生活，2001年，李玉兰还跨出韩国太太在烟台的“小圈圈”，走进了烟台师范学院国际交流学院的课堂。

　　学汉语，开始让李玉兰和她的家人与烟台越走越近。“以前我买菜从不会砍价，现在我喜欢上了逛大润发，逛家家悦，还学会了与菜农讨价还价。”

　　在李玉兰眼里，七年不算长，但烟台的变化却很大。由于学会了汉语，她还开始翻起了报纸。并通过烟台报纸，知道这座美丽的滨海城市崛起了现代化的滨海景区，改造了面貌一新的南大街，还引来世界零售业巨头沃尔玛。“此外，我们的很多韩国企业也到烟台投资来了。”李玉兰如数家珍：LG、大宇、泰信……“现在，我丈夫也进入了大宇重工的叉车厂工作，刚来烟台时才11岁的孩子也长大成人了，目前已进入烟台韩国学校念高中了。

　　当听说来自SOS儿童村的孤儿考上大学，长岛渔民舍生忘死谱写出中国海难救助史上最成功的救助时……李玉兰心里时常涌起一种自豪，一种感动。“爱，在这座城市流淌。而当你曾在一座时刻流淌着爱的城市里生活七年之后，能不为她而自豪而感动吗？”

　　“我们全家都离不开这座城市了。”李玉兰说：“现在，回到仁川，我们常有一种陌生感；离开烟台，哪怕是几天时间，我们也会感到很惆怅———也许，那就是一种对故乡的情感。”本报记者郑勇军 责任编辑：丁俊杰 来源：烟台日报