让《卡门》之声更动听 ——音响专家代旭谈景观歌剧制作情况(图)

http://www.sina.com.cn 2004年09月26日14:13 新民晚报

　　作为本届中国上海国际艺术节的开幕大戏之一，10月16日在上海体育场盛演的景观歌剧《卡门》，已经进入最后的制作阶段。人们尤为关心的是，《卡门》采用四面舞台的演出形式，那么，音响效果是否能让观众满意？为此，昨天记者采访了负责这台景观歌剧音响制作的技术负责人代旭。

　　提供满意享受

　　3年前，代旭曾率领一支团队，担任“三大男高音紫禁城演唱会”的音响制作。这次《卡门》的制作团队，依然是这支团队，并且由一位美国资深音响工程师担任设计。而音响硬件系统，则采用了国际大型演出中的顶级设备。代旭告诉道，这个品牌的大型硬件系统，是继紫禁城演唱会之后，在中国的第二次使用。在《卡门》中，从演员与乐队的声音采集，到信号传输、功率放大过滤、声音信号还原，一直到输出播放，均是由这个品牌的设备完成。

　　为此，代旭挂帅成立的这个团队，在全面考察了上海体育场的环境条件之后，已经埋头工作了一个多月。他说：“由于体育场内特殊的建筑设施，会形成多重反射，产生多重声、过度的混响，因此被人称为‘音响的滑铁卢’。但是，我们必须要在这样的环境中，让观众尽可能得到最满意的享受。”

　　保证无损传输

　　一般的音响系统线路，都采用电缆连接。但是，《卡门》演出时，乐队与音响控制中心各设在体育场内的两端，由于舞台设在内场中间，所以，线缆不能横贯内场，只能从跑道边绕。代旭说：“经过测量，这样需要400米长度的线缆，如用普通电缆，必然会造成信号损失。”为此，他们采用了昂贵的数字光缆，以保证信号长距离无损传输。面对环绕广场式舞台的观众席，技术人员又设计了用美雅声扬声器组成的16组分散式线型阵列，每组的角度和位置都经过精心测算，以抵销和压缩场内玻璃墙面和顶棚的多重反射。

　　声音效果细腻

　　16组音响阵列，用80多只每只功率为4000瓦的扬声器组成。正在北京为“后街男孩”北京演唱会制作音响的代旭认为，《卡门》虽然也是在体育场演出，但与大型演唱会的音响要求完全不同。演唱会需要热闹，音响一定要大功率，而歌剧的声音效果要求细腻、还原度高，因此，技术难度更大。他说：“我们的团队将于10月5日起进入上海体育场实地制作，到时候请你来试听一下这套高科技技术与艺术相结合的音响系统，一定会让你相信，这是世界上最棒的。”本报记者杨建国

　　大型景观歌剧《卡门》在荷兰演出

　　图TP