老生演到小花脸——昨观京剧《襄阳米颠》(图)

http://www.sina.com.cn 2004年12月05日20:29 新民晚报

　　新婚之日，新娘带来了珍贵的陪嫁——南唐李后主用过的宝砚“砚山”，令米芾欣喜若狂，竟不理新娘抱石而眠。不料宋徽宗见了“砚山”爱不释手，可米芾却不愿把“砚山”献给皇上。蔡京为讨皇上欢心暗害米芾、强夺“砚山”……昨晚，来自米芾故里的襄樊市京剧团在逸夫舞台上演了一出充满喜剧色彩、创新元素的京剧《襄阳米颠》。

　　插科打诨上海话

　　洞房中，米芾见到妻子琼雪带来的“砚山”惊喜万分，扮演米芾的孟祥宏以一系列夸张的身段来表现米芾的心情，这些身段中融入了许多小花脸的动作，还乐滋滋地做打油诗：“砚山宝砚手中拿，米芾心里乐开花，娘子用它做陪嫁，还有一句没有啦。”这种插科打诨的表演向来是小花脸惯用的。在整出戏中，这位李小春的弟子除了几大段唱中基本保持纯粹的老生风格外，大部分时候都带有小花脸的夸张表演手法。

　　蔡京的两个学生一个说上海话，一个说广东话，在金殿上闹出许多笑话，徽宗因而感叹道：“我大宋疆域辽阔，语音繁杂，看来得推广普通话。”台下观众轰堂大笑。《襄阳米颠》中类似的情形不少，运用现代的语言来逗趣在以往的京剧中只是偶尔用一下，而在该剧中却广泛运用、贯穿全剧，什么“全国书画精英”啦，什么“米院长有指示”啦，臣子说皇上也说。

　　粤剧沪剧很热闹

　　这个戏很有趣，虽然结局也是米芾终于失去了自己心爱的“砚山”，但看起来没有太多悲苦的感觉。看得出这个戏挺用心和创新的，什么上海话、广东话，什么粤剧、沪剧都放了进来，还有一些应该是当地的音乐和山歌小调，听起来挺热闹的。

　　京剧当然应该迎合现在观众的审美，不过如何做还是应该谨慎些。比如像有些戏里打破行当，一个角色从小花旦演到大青衣，这倒也可以理解，可是把这么多丑行的东西放在一个老生身上，老是一惊一乍的，总是让人不太习惯，好像也没必要吧。再说米芾的“颠”是文人的癫狂，而不是小花脸的插科打诨、夸张搞笑。

　　现场掌声很热烈

　　毫无疑问，这是一出好玩的戏，台上的几位主要角色不论行当、不分身份大都带有不少“喜剧色彩”，从现场来看，观众也的确被逗乐了，而当孟祥宏演唱时，台下的掌声也同样热烈，应该说这个戏在吸引观众方面是成功的。

　　据介绍，该剧原本有意请丑行演员来扮演米芾，后权衡再三还是请来了内蒙古京剧团的老生演员孟祥宏来扮演米芾，但在角色身上保留了大量小花脸的表演特色，用来表现米芾的“颠”，看起来倒也颇有新意，但在总量把握上似乎还有值得商榷的地方。本报记者王剑虹

　　米芾（左，孟祥宏饰）与蔡京（马济生饰）在一起

　　本报记者胡晓芒摄