最近，在电视剧《复活》的新闻发布会上，编剧申捷和导演金琛得意地表示：“该剧剧情抄袭了托尔斯泰的《复活》。把托尔斯泰小说的故事框架和人物关系全盘‘拿’过来，变为中国现代都市故事。”如此坦然承认抄袭，并将其作为卖点宣传在前，如此高调的态度，让人一下子蒙了，难道抄袭也是一种创作方法？
抄袭成时尚
近几年，为了尽快赶超亚洲电视剧的水平，很多中国电视剧不约而同地选择了模仿或抄袭成功的亚洲剧，如风靡一时的日剧。从当初几乎一字一句地抄袭《悠长假期》的《侬心太软》开始，抄袭日剧《新闻女郎》的《新闻小姐》，抄袭日剧《恋人啊》的《我想嫁给你》，抄袭《爱情白皮书》的《将爱情进行到底》等成为“经典案例”。随着韩剧的加盟，抄袭俨然成了中国电视剧的一支主要力量。抄得观众及媒体、评论家已经懒得再义愤填膺地指出哪些是抄袭的。
抄袭也自豪
一开始，“文抄公”们被提到“抄袭”时，都会急着澄清只是创作上的“巧合”，还颇有点以“抄袭”为耻的感觉。后来，一些作者会“羞答答”地承认自己只是“借鉴”了某些成功作品。而像《复活》这样“自豪”地承认抄袭的还是第一次。联系到文学圈中青年作家郭敬明的抄袭事件，许多郭的书迷竟然口口声声说，只要喜欢，抄袭也不是什么大不了的事情……这种对抄袭不以为耻，反以为荣的态度让人摸不着头脑。难道时至今日，一贯被视为不光彩的抄袭，居然已成为一种值得骄傲的创作手法？
抄袭被默认
许多影视评论家指出，这种抄袭之风，实际是影视剧编剧普遍缺乏生活积累、没有创作灵感的表现。他们认为自己创作一部成功的电视剧实在太困难，而且风险太大，于是“拿来”一部成功的作品“借鉴”一下，走捷径，以较小的风险来取得较大利益的市场回报。这种投机取巧的做法，以前还受到鄙视，但可怕的是，如今市场和业界竟然开始默认这种抄袭创作。
本报记者周铭
董之一图
|
