域外传真:感恩节任何人都不应该独自度过 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004/11/29 11:25 京华时报 | |||||||
刘媛 杰克来自纽约,在巴黎经营俱乐部已有四年之久,这间俱乐部是年轻人最喜欢的地方,在此汇集着各大院校的留学生和各个国家的艺术工作者。杰克总是穿着前卫的衣服在人群中谈笑。虽然他和大家相处愉快,但买单时要杰克打个折却相当困难。因此,伊琳一直叫他是精明的纽约客。熟人们也都知道杰克有个怪癖:见不得衣冠不整的人。 感恩节是属于美国人的节日。那天晚上,我和伊琳跑去杰克的俱乐部凑热闹。俱乐部门前戳着一块红色牌子,上用硕大的字体写着:今日免单。我和伊琳先是面面相觑,而后忍不住高声欢呼。随我们一同进入俱乐部的有很多流浪者,他们带着露宿街头的行李和奇特的体味。伊琳说,你猜纽约客会不会赶他们走?我撇撇嘴不置可否。不远处站着一身正装的杰克,他招呼大家入座,丝毫没有挑剔的神色。用台球桌拼起的大餐桌上摆着二十几只肥美的火鸡,土豆泥、沙拉、蔬菜、南瓜饼和蛋糕分列左右。侍者们不断把托盘中的酒水分给众人。 这是个神奇的夜晚,几乎所有客人都喝得微醺。杰克举着酒杯和熟人侃侃而谈,他说,作为外乡人,感恩节是他最爱也最怕的日子,因为这一天所有的美国人都会沉浸在团聚的快乐中。在杰克的故乡纽约,人们吃大餐跳舞唱歌,快乐简单而朴素。2001年的感恩节是他在法国最凄清的一天,那时杰克已有两年没有看到父母家人,节前他得知外婆去世的消息。当节日来临,杰克第一次挂出了免单的红牌。感恩节任何人都不应该独自度过,”杰克说,“这是美国人的传统、感恩的传统。” 我们不断和杰克干杯。午夜时分,场里没有播放平日的蓝调音乐。只有流浪者在不断轮唱,伊琳和杰克跳舞。他们的身影很迷人,因此流浪者和乞丐吹响了口哨。那晚回家之后,伊琳说她感到自己的心动了。感恩节中有太多的人虽然付出,却以此收获赞扬和感激。但杰克不是,因此这个纽约客得到了伊琳的青睐。
(编辑:羚萱) |