中国日报网站消息：在12月20日上市的最新一期《时代》周刊中，由于政策强硬，敢“拿自己和美国人的未来赌博”，美国总统布什当选为《时代》周刊2004“年度风云人物”，这也是其第二次当选《时代》年度风云人物。

《时代》周刊封面

　　《时代》周刊：布什拿美国人的未来赌博

　　《时代》执行主编吉姆·凯利在杂志中写道，《时代》选择布什为2004 “年度风云人物”，是因为他“紧紧地握住他的枪，改造政治原则，以便适应他的西部牛仔式领导风格，并说服投票者让他再入主白宫4年”；也是因为他“改变现实适应其计划，拿自己和美国人的未来赌博”。

　　在大选之后，布什在美国和世界上仍然是一个有争议的人物。凯利说，这也是《时代》周刊选择他的部分原因。他还说，年度风云人物必须是“影响媒体和我们生活的人，不管是好的还是坏的，同时还要体现今年重要的东西，不论是更好的还是更坏的”。

　　凯利指出，自从2000年当选以来，布什已经变化了很多，已经不再是原来的布什。他说：“他(布什)更加坚定，他像当初一样有魅力，但是他向美国公众展示的那张脸，显得更加坚毅果敢。”

　　凯利透露，在选择布什之前，他们还考虑了其他候选人，包括《耶稣受难记》的导演梅尔·吉布森以及因《华氏9·11》一炮走红的导演迈克尔·摩尔。白宫高级政治顾问卡尔·罗夫也在候选人之列。罗夫被美国媒体誉为“造就”美国总统布什连任的人，在11月初布什连任后被美国广播公司评为“本周风云人物”，而布什在连任庆祝会上第一个感谢的就是他。

　　布什：因为强硬所以当选

　　这已经是布什第二次当选《时代》的年度风云人物。2000年，他赢得第一任总统选举胜利之后，《时代》周刊把他评选为当年的风云人物。在接受《时代》周刊采访时，布什承认有一些人不喜欢他。他说：“大多数政治家希望人们喜欢他，但是我有时候为一些人批评我感到高兴。”布什认为，他实行强硬的外交政策，发动阿富汗战争和伊拉克战争，是他战胜克里，赢得连任的原因。他在谈到对大选的心得体会时认为：“大选就是(看你能否)发挥美国的影响力。”

　　在历史上，除了布什，还有另外六名美国总统两次获得这一殊荣，他们分别是杜鲁门、艾森豪威尔、尼克松、里根和克林顿。弗兰克林·罗斯福则三次当选为《时代》周刊年度人物。布什的父亲老布什在1990年获得过一次《时代》年度风云人物。

　　白宫办公室主任：布什当之无愧

　　人们也许会问，布什在当选《时代》周刊年度人物后有什么反应呢？美国广播公司就此采访了白宫办公室主任安德鲁·卡德。卡德对此表示，布什“不在乎评论家怎么说他”。

　　卡德对自己的上级大加赞扬，称赞布什是阿富汗人民和伊拉克人民“伟大的解放者”，对布什的减税政策、教育政策和医疗政策也是大加赞美。最后，他得出结论：“他(布什)当选年度人物当之无愧。”

　　《时代》人物有好有坏，希特勒也曾经上榜

　　《时代》周刊把“年度风云人物”称号授予该年度最有影响力的人，不管这种影响力是好是坏。自1927年以来，《时代》周刊每年评选一位年度风云人物，曾经获得这一殊荣的名人包括丘吉尔、斯大林、里根、克林顿等等，臭名昭著的德国纳粹头子希特勒也曾经当选《时代》周刊年度风云人物。

　　2003年，“美国大兵”击败了包括总统布什、伊拉克前总统萨达姆等政要在内的众多热门候选人，当选为《时代》“2003年度风云人物”。2002年，《时代》杂志将三位女性评为年度风云人物，因为她们分别揭开了美国联邦调查局、能源巨头安然公司以及世通公司的丑闻内幕。(王辉)

　　(编辑：独孤)