翻译：黎鸣

　　普利策两手空空来到美国，死的时候却留下大笔遗产。他的传奇的一生，证明他不仅是一位天才的报纸工作者、新闻学奠基者，而且是一位卓越的经营管理者。

　　几乎是流浪汉　　

　　普利策17岁那年，因与继父感情不和，怏怏地离开了家，寻求独立的生活。在德国的汉堡，他通过美国联邦政府招募志愿兵的移民机构，当了一名新兵，乘船来到美国波士顿，参加了林肯的骑兵部队。在八个月的服役期间，他参加过几次零星战斗，后由于同军中长官和兵士不和，1865年7月7日，他领到最后一次月薪——13美元后，就退伍了。此后，普利策当过水手、建筑工、装卸工、出租马车车夫、饭店侍者。

　　有一次，他在寻找工作时上了当，他们几十人每人交35美元给一位答应介绍他们到路易斯安那州甘蔗种植园去做高报酬工作的推销员，介绍人让他们乘上一艘充满恶臭的小轮船，当小船开离城市三十多英里的地方时，推销员却甩开他们径自跑了。普利策一气之下写了一篇关于这个骗局的报道，文章在《西方邮报》上刊登时，他感到非常高兴。随后，他到该市的一家德文报社工作，负责保管法律文件。从此他时常给报社写些短文。1866年美国各地发生了霍乱，这时普利策担任了该城阿塞纳尔岛典狱长，一边帮助埋葬尸体，一边勤奋学习。瘟疫结束后，在一位律师朋友的支持下，他南下负责修建圣路易斯-旧金山铁路线。他在铺设铁路时发挥了惊人的记忆力，将各种复杂的线路条文写进沿线12个县的档案里，出色完成了这项任务。

　　1868年底，《西方邮报》招聘一名记者，21岁的犹太青年普利策被录用了，这是普利策生活和命运的重要转折。正如他后来所说：“我，无名小卒，不走运的人，几乎是流浪汉，被选中担任这项工作——这一切都像做梦一般。”从此，他找到了通往发迹成才的道路。

　　当时《西方邮报》在精力充沛的共和党激进分子舒尔茨和主编普雷托里斯的领导下，成为纽约以西最有影响的德文报纸。普利策进入报社后，就全力以赴地投身于新闻工作，每天要工作16个小时——从上午10点到次日凌晨2点，他的座右铭是：“工作、工作、工作，思考、思考、思考。”起初，他是圣路易斯各报同行的嘲笑对象，人们一看到他那茎状的头，细长的脖子，红色的胡子，尖尖的鼻子，厚厚的眼镜，骨瘦如柴的身躯，结结巴巴的英语，破旧的衣衫和容易冲动的性格就嘲笑他，称他“丑犹太”。但他的奋勉精神，采访新闻的特殊本领，却令人钦佩折服，很快赢得了领导的赏识。工作一年后，在1869年12月14日普利策被推选出席了圣路易斯城第十大街举行的共和党会议，尽管他年仅22岁，离竞选年龄还差3岁，但还是在会上被推选为该党领导的候选人。随后，普利策组织街头会议，发表演说，亲自拉选票，参加竞选活动，最后击败了竞争对手。

　　作为州议会议员，普利策支持议会通过了赋予美国黑人以选举权的法案，之后，他又把斗争的锋芒转向圣路易斯城的腐败政府，他的改革法案获得了议会的通过，他成了民众所拥戴的人物。

  [1]  [2]  [3]  [下一页]