1979年1月邓小平访美时与美国 总统卡特在一起

　　1979年1月1日，伍德科克在北京举行招待会，庆祝美中两国建 交。图为邓小平和伍德科克在招待会上祝酒。

　　文／钱江

　　卡特时刻关注谈判进程

　　美国东部时间1978年12月12日下午，布热津斯基、克里斯托弗和奥克森伯格一起准备了美中关系正常化的最后文件。傍晚，时任总统卡特来到国家安全事务助理布热津斯基的办公室，再次逐行审阅美中建交公报。他们一直工作到午夜。

　　12月13日上午，驻华联络处主任伍德科克在新任副手芮效俭陪同下走进人民大会堂，两位重要的美国谈判代表都是第一次与邓小平会见，强烈地感受到了邓小平的自信心。

　　14日，伍德科克的报告按预定时间发来，布热津斯基拿着电报不待通报就推门走进了卡特的办公室。卡特听到关于伍德科克的报告笑逐颜开，马上站起来和他握手，要求布热津斯基立即约见中国驻美大使柴泽民，请他转告邓小平，提议双方于12月15日的同一时刻宣布中美两国建交公报，并提议，邓小平对美国的访问时间可安排在1979年1月下半月。卡特还抓起电话，打给正在以色列访问的国务卿万斯。万斯同意在星期五公开宣布此事时飞返华盛顿。

　　下午，伍德科克又来到人民大会堂，拜会邓小平。见面之后，伍德科克向邓小平说明，为了防止泄密，美国提议，将宣布两国建交的时间提前为美国东部时间1978年9月15日晚9时(北京时间9月16日上午10时)，同时希望邓小平于1979年1月下旬实现访美。

　　邓小平对于伍德科克前来只是为了通知这样一件微不足道的事感到有些惊讶。他原本是以为美国会对公报的最后文本表示意见的。邓小平想了想，表示同意他的意见，并表示愿意接受卡特总统的邀请。

　　伍德科克表示，他将回到联络处对建交公报的英文文本作最后一次确认，并将在当晚亲自递交给邓小平。

　　建交公报的事看来已经进入尾声，谁也没有想到波澜突起。

　　建交工作波澜突起

　　美国东部时间1978年12月14日上午，柴泽民来到白宫拜会布热津斯基。布热津斯基问他，对于美中建交一事，北京方面有没有什么最新消息？柴泽民回答，没有什么新消息，建交工作一切顺利，特别是因为美国已经同意，停止向台湾地区出售武器。

　　布热津斯基立刻警觉起来，说情况不是这样，在建交谈判中双方达成的意见是这样的：美台防御条约将在一年后自然终止，在此之前的一年里，美国不再向台湾出售武器，已经运送在途者不在此例。一年之后，美国可以向台湾出售防御性武器。

　　这时，柴泽民的表情看起来很惊讶，他说，对这个事情我就不能说得很清楚了。

　　这个回答使得布热津斯基紧张起来。他认为，是不是中国方面认为，美国已经承诺即使在一年之后也不向台湾出售武器。如果是这样，国会是决然不会同意总统实现对华关系正常化的，而且会对他本人造成严重的信任危机。

　　清晨，布热津斯基向伍德科克发出详细指示，美方要求伍德科克再次向中国领导人“澄清”：美国在与台湾的“共同防御条约”终止前一年内是“暂停”向台湾出售武器，并非“永久”停止售台武器。

　　布热津斯基要求伍德科克向邓小平说明：“我们承认中国在这个问题上的敏感性，因此不作正式声明，但是对报界和反对正常化的人肯定马上会提出的、回避不了的问题，将作如下回答：‘在正常化协议的范围之内，美国已经明确表示它将继续与台湾贸易，包括有节制地向台湾出售经过选择的防御性武器，在防御条约失效之后，这种出售仍将以不危及该地区和平的方式进行。’中国方面不支持美国在这件事上的立场，但这并不妨碍双方同意关系正常化。”

　　这时，距离预定的公布中美建交消息的时刻只有15个小时了！

　　关键时刻一锤定音1978年12月15日下午，邓小平与伍德科克进行了最后一次谈判。伍德科克心里直打鼓：美中建交成与不成，就取决于今天这个傍晚了。

　　听完伍德科克关于要求中国领导人“澄清”的那段话，邓小平震怒了，猛地拍了一下沙发的扶手，大声说：“我们不同意美国向台湾出售武器！”说话之严厉，是他同外国人谈话时绝无仅有的。

　　邓小平严厉地批驳美方观点，他对伍德科克说：“中美建交后，希望美国政府慎重处理同台湾的关系，在这些关系中不要影响中国争取以最合理的方法和平解决台湾问题。如果美国继续向台湾出售武器，从长远讲，将会对中国以和平的方式解决台湾回归祖国的问题设置障碍。在实现中国和平统一方面，美国可以尽相当的力量，至少不要起相反的作用。”

　　伍德科克又向邓小平说，实现美中关系正常化，将有助于解决许多过去没有来得及解决的问题。

　　这次会见持续了一个多小时，双方要说的话基本上都表达了。会见厅里出现了短暂的沉静。

　　伍德科克心情非常沉重，以为美中建交的事已经一风吹了，几个月来的努力都白费了。他问邓小平，你已经告诉我们许多了，但是你还没有说，建交的事怎么办呢？

　　邓小平果断地说：“要么什么都不算，要么留待以后专门解决！”

　　邓小平会见美国代表时，外交部美大司副司长朱启祯在座，邓小平的这句话给他留下了特别深刻的印象。

　　伍德科克说，看来也只能这样办。

　　邓小平盯着伍德科克凝视片刻，嘴里迸出一句话：“好，按原计划进行。”

　　邓小平对伍德科克说，中国方面将保留继续与美方谈判对台军售的权利。

　　伍德科克说，他将立即向华盛顿报告邓小平的要求。

　　邓小平与伍德科克的会见即在此结束，他一锤定音：中美建交按原计划进行。

　　摘自《邓小平与中美建交风云》，钱江著，中共党史出版社，2005年1月