北语校长：外国留学生一半想留中国

http://www.sina.com.cn 2002年12月19日01:47 北京娱乐信报

曲德林 (王成／摄)

　　在北京的众多高校中，北京语言大学可以算是其中比较特殊的一所大学，7000多名在校生中，留学生就占了4000多名，而中国的学生只有3000多名。“过去，外国学生来北语留学是为了了解中国文化，毕业后回自己国家当汉学家，而现在，起码有一半以上的留学生准备毕业后在中国发展。”北京语言大学校长曲德林教授在接受采访时细数了这几年出现在北语留学生中的变化。　　

　　北语要办成国际型大学　　

　　-北语要成为一所以语言教学与研究为特色和优势，涵盖相关人文社会科学、信息科学等学科，教学与科研并重的国际型大学。　　

　　记：北语的汉语专业和外国语专业，属于第二语言学习范畴，北语的学科是如何定位的呢？　　

　　曲：北语的定位可以用三句话概括。第一，语言教学和研究是北语的特色和优势，而对外汉语教学则是学校的强势学科；第二，语言教学的特点决定了北语要以培养应用型、复合型语言人才为主；第三，北语的目标是建成以语言教学与研究为特色和优势，涵盖相关人文社会科学及信息科学，教学与科研并重的国际型大学。　　

　　记：如何理解国际型大学的含义？　　

　　曲：高水平的国际型大学要具备三个条件：一是学校的生源主体是外国留学生，我们要在巩固周边生源、扩大欧美生源的基础上，加强本科教育，保持对外汉语教学的领先地位；二是拓展人文社会科学、信息科学等学科，培养应用型、复合型外语人才和精通外语的专业人才；三是积极开展国际合作，遵循“走出去，请进来”的原则，把汉语和中国文化推向世界。　　

　　来华留学生呈现四大变化　　

　　-来华留学生人数高增长；学习目的多元化；专业学习领域多样化；读硕士和博士的人数大幅度增加。　　

　　记：和以前相比，目前的来华留学生有什么变化？　　

　　曲：从上世纪90年代以来，来华留学生人数增长迅速，仅我校的长期留学生就从1990年的882人，增长到今年的2587人，短期生的人数也增长了将近3倍。　　

　　记：除了数量，还有其他方面的变化吗？　　

　　曲：学习目的也日趋多元化，比如参加HSK的考生中，就有一半儿是为了求职。　　

　　记：在专业选择上有哪些变化呢？　　

　　曲：原来留学生学习语言的较多，上世纪90年代后学习经济、金融、法律等人文学科的开始增多，北语的留学生中，有一半人希望留在中国发展。　　

　　本科是留学生教育的发展重点　　

　　-复合型和复语型汉语人才需求高速增长，这要求我们要把本科教育作为基础和重点来抓。　　

　　记：大学教学的重点应是本科，作为接受留学生的高校，北语是否也以本科教育为重点呢？　　

　　曲：是的。在我校的长期留学生中，本科生人数呈直线增长趋势，可以说本科生已经成为留学生的主体。　　

　　另外，留学生中申请攻读硕士、博士学位的人数也在增加，目前我校的博士、硕士专业都有留学生就读。　　

　　记：学校是不是要扩大研究生的招生规模？　　

　　曲：是的，并且要走汉语与外语协调发展的路子。例如，我们准备在语言学与应用语言学硕士中，设立应用语言学同声传译方向，培养高级翻译人才，为英、日、法等主要语种培养同声传译人才，提高高层次语言人才的培养质量和水平。　　

　　主角登场:　　曲德林　男，1943年出生，清华大学工程化学系毕业，工学博士，教授，博士生导师。从事化工系统工程、过程设计及管理。已完成科研项目十余项，为课题负责人或主要参加者，包括国家自然科学基金资助项目两项，七五、八五攻关项目两项，其他均为省部级资助项目；共获省部级以上二等奖两项，三等奖一项。获两项国家发明专利。共发表学术论文70余篇，其中6篇被SCI、EI等权威文献索引摘录，并有译著一本。

【评论】【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】

　　免费试用新浪15M任你邮获数码相机、手机大奖


	<A HREF="http://ad.cn.doubleclick.net/jump/news.sina.com.cn/others;abr=!ie;num=80498792194015950?"><IMG SRC="http://ad.cn.doubleclick.net/ad/news.sina.com.cn/others;abr=!ie;num=80498792194015950?" border=0 height="60" width="468"></A>