“蒙古民族李时珍”占布拉道尔吉藏文传记在拉萨被发现

http://www.sina.com.cn 2003年05月13日13:19 云南日报

　　在中国民族医药界享有“蒙古民族李时珍”之誉的清代著名蒙医药学家、佛学家占布拉道尔吉传记（藏文），最近在拉萨哲蚌寺内被发现。这是记者从内蒙古大学蒙古学研究院获得的消息。

　　曾多次赴西藏学习藏族文学和蒙藏关系学的内蒙古大学蒙古学研究院额尔敦白音博士，从事蒙藏文化研究多年，此次发现的占布拉道尔吉传记名为《我主金刚持叶喜东日布丹毕贾拉赞吉祥贤之自行（传）注疏·唤醒今世长梦之如意摩尼》，同时还发现了分上、下两卷的占布拉道尔吉全集《具德四续部之坛城仪轨·摩尼曼》等珍贵著作。

　　额尔敦白音告诉记者，过去只知道占布拉道尔吉是一位杰出的蒙医药学家，也是一位与清朝嘉庆皇帝关系甚密的王室成员。占布拉道尔吉所著《蒙药正典》（又称《蒙医本草从新》）成为后人学习蒙医药学的指南和范本，具有较高的学术价值和使用价值，在蒙古族医药史上占有重要的地位，中国民族医药学界称其为“蒙医药学上的《本草纲目》”，这部著作现已被译成蒙、俄、英等多种文字。

　　据介绍，占布拉道尔吉传是由他本人用韵文体口述给其弟子，1871年由其弟子高僧扎木央普日来在拉萨后山色拉寺西南的一个小佛洞里加注散文体详细阐述刻写而成。传记长53厘米、宽9厘米，共25张、50经页。虽因岁月的洗刷传记文字已模糊不清，但占布拉道尔吉毕生的经历、生活、性格、追求等仍清晰可辨。这部传记的蒙译工作现已完成，其蒙、藏、汉三种文字对照本有望在今年内正式出版。

　　新华社呼和浩特5月12日电（记者阿斯钢）

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】