13高校联手选拔语文之星 翻译加对联考语文素养 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年04月21日13:16 新闻晚报 | |
是青年时期的钱钟书、陈寅恪,还是现在的韩寒、郭敬明,才是名校中文系最需要的学生?是“自古华山一条道”的高考,还是“标新立异二月花”的自主招生,才是高校选拔优秀语文人才的最佳途径? 昨日,华东师大传出消息,该校将与北大、清华、复旦、南大等全国12家顶尖名校的中文系,联合主办“语文之星夏令营”,举行“语文素养综合测评”,通过自主招生的形 在今年7月份的5天时间里,来自全国各地高中毕业班的语文精英们将汇聚上海,比赛“侃大山”、“对对子”,优胜者将享受这些名校的特别优惠招生政策,从而进入这些名校的中文系就读。这到底是怎么一回事情?记者对此进行了采访。 [关键词]语文素养 主办夏令营的13所国内重点大学分别为北京大学、北京师范大学、复旦大学、华东师范大学、南京大学、南开大学、清华大学、山东大学、四川大学、武汉大学、厦门大学、浙江大学和中山大学,目的在于“支持中学语文教育改革,培养、发现和选拔优秀文科人才,激发中学生语文学习的兴趣”。 “夏令营”的重头戏是“语文素养综合测评”。所谓“语文素养”,活动的发起者、“夏令营”的负责人解释,这并不是指写出一笔漂亮的文章,或者答出一份接近满分的试卷,而是指学生如何运用语文解决问题———这既包括学生对语文本身的掌握程度,又包涵学生在社会、生活中运用语文的能力。 具体来说,“夏令营”将围绕“语文素养”开展一系列活动,活动由“学习”、“展示”、“交流”和“测评”四部分组成。组委会还将组织著名教授和作家开设讲座,并和中学生对话;还有中学生之间、中学生和大学生之间的切磋交流。 [新题型]翻译、对对子 夏令营结束前,将举行重头戏———“语文素养综合测评”,测评分评委会规定项目和学生自选项目两部分,自选项目采用成果展示、现场表演与答辩等多种形式,让学生充分展示其语文素养。 目前,测评试卷命题工作尚未展开。“考试的最大特点是‘新’和‘活’,较有可能出现的题目之一是翻译题。”夏令营负责人表示,将外文译为中文,可以用来考查学生综合语文能力,看看他的文字是否“信”、“达”、“雅”。 此外,试题中还有可能出现对对子。早在去年12月份大赛的筹备会议上,北京大学中文系教授孔庆东就特别强调了这种题型,他认为,我们现在的考试多采用西方模式,自己原先的很多特色却被丢弃了,必须重新拾回。语文能力无法用A、B、C、D或者勾叉来表达,而考对对联就可以成功考查学生的才情。 [意义]高考语文改革实验 多年来,高校语文学界对高考语文题型的批评和反思一直没有停止过,这些声音主要指高考试题的形式僵化、功效变异等。夏令营的意义一方面是选拔人才,另一方面就是为今后的高考改革做些尝试,也许,“英译汉”、“对对子”将在多年后体现在普通高考的语文试卷上。 在“语文素养联赛”的命题者看来,现行的高考语文题过多重视了考查分解能力,也就是“这个字词什么意思”、“这句话怎么解释”或者“这段话如何理解”;而对一篇文章表达具有个人特色的观点,作出自己的评价,这些更为有意义的考查点却往往被忽视。在联赛中,后者将被明显突出。 【相关链接】夏令营报名须知 报名方法详见华东师大中文系网站(www.zhwx.ecnu.edu.cn)。报名时间:2004年4月26日—5月25日;咨询电话:021—64375550转8004、8015分机或021—64667949转23 记者 李征 | |