我们都爱肯德基

　　主人公：

　　陈涵12岁学军小学四年级学生

　　李贤真13岁丽都初等学校六年级学生

　　陈涵见到她的韩国“姐妹”李贤真的时候很开心，虽然飞机误点让她们一家人在学校饿着肚子等了3个多小时，但是兴奋让陈涵忘记了饥饿，一见面就拉着李贤真的手不肯放，直到母亲提醒，才想到大家都已经饿了很久了。

　　李贤真是一个很文静的小姑娘，戴着副眼镜，不怎么说话。而平日里话最多的陈涵却苦于无法用语言沟通，只能用几个简单的英语单词和肢体语言来表达自己的想法。一路上，她都对着李贤真“指手画脚”，试图用手势来表达她的意思，但是李贤真只是看着她笑，好像并不能理解她在说什么。陈涵一心急就抓着她的手用中文问：“你知道吗？你知道吗？”等自己明白过来，又沮丧了，只好自言自语：“你不懂中文当然不知道啦。”

　　晚上九点半的杭州已经开始慢慢安静下来了，只有少数几家店还在营业，稀稀落落地有着几个客人。陈涵一家人开着车在杭州城兜了一大圈，还是找不到吃饭的地方，母亲潘丽君把平时常去的那些饭店都问遍了，但都打烊了，她有点担心起来，韩国的小朋友累了一整天了，总不能叫人家饿着肚子回家睡觉吧。车子经过一个拐角的时候，一直在后面用“手语”聊天的陈涵指着窗外叫了起来：“肯德基，我们去吃KFC！”李贤真的眼睛亮了起来，盯着陈涵问：“KFC？！”

　　“Yes，KFC，doyoulike？”（是的，肯德基，你喜欢吗？）

　　“Yes，Ilike.”（我喜欢。）

　　陈涵开心得不得了，两个人终于有了第一次的交流。她兴奋地告诉记者，原来我们都爱肯德基。

　　两个小姑娘手拉着手进了店里，陈涵指着她最喜欢吃的樟茶烤翅，夸张地喳巴着嘴巴，表现出很好吃的样子，李贤真心领神会，也学她的样子喳巴嘴巴，两个人开心地笑起来。有着共同话题的两个女孩子一下子就混熟了，你一句我一句地咬着耳朵，打着手势，“说”着女孩子的悄悄话。

　　到了家里，陈涵按捺不住兴奋的心情带李贤真去参观各个房间，尤其重点参观了她自己的房间。陈涵的房间里早就铺好了两张一模一样的床，潘丽君告诉记者，早在一个星期之前一家人就开始准备了，他们去商场买了一色的被褥，铺成了两张姐妹床，还买了两件一模一样的连衣裙，让两个小姑娘第二天穿着一起去参加活动。

　　李贤真看到这些很高兴，用韩国特有的礼节——深深鞠了一躬表示感谢，看来她已经爱上这个热情的中国家庭了。

　　我们全家欢迎你

　　主人公：

　　范抒悦10岁学军小学三年级学生

　　文浈铉11岁丽都初等学校四年级学生

　　欢迎仪式结束后，范抒悦一家三口带着此次来他们家做客的韩国小姑娘文浈铉，一起步行回到离学军小学不远的家中。可能由于语言不通，一路上大家都没什么话，当看到家门口上用彩色纸贴着的韩文“欢迎你”时，文浈铉露出了一脸笑容。

　　由于飞机晚点，范抒悦一家原本精心准备的晚餐也不得不延迟了近四个小时，餐桌上摆满了可口的饭菜：炖鸡肉、清蒸虾仁、炒青菜、凉拌黄瓜、番茄豆腐汤等等。细心的宋阿姨上网查知韩国人喜欢吃辣，还特地准备了泡菜和辣酱。范抒悦在旁边不停地用生硬的韩语邀请她的小伙伴吃饭。为了这次活动，范抒悦参加了学校里组织的三天培训课程，为了买韩语教材还特地跑了两趟书店，她现在俨然是家里惟一懂得韩语，可以“从事外交活动”的人了。

　　饭后，范抒悦让文浈铉打电话回家报平安，他们告诉记者，为了让文浈铉能和家人联系，他们还专门开通了国际长途电话。可能是由于学校的培训没涉及到电话这两个字的说法，急得范抒悦又是搔头又是翻书，而被拉到电话机旁的文浈铉则显得不明所以。这时幸亏宋阿姨拿出了事先校方发给他们的家庭联系卡，她一边指着上面文浈铉小朋友的家庭电话号码，一边用手做出打电话的模样。这下，文浈铉终于明白了主人的意思，她点点头拨了几个号码，一会儿电话就接通了，文浈铉拿着电话跟家人聊了起来，挂了电话后她对宋阿姨点头致谢，见状范抒悦和她妈妈的脸上都露出了微笑。

　　文浈铉和范抒悦开始交换礼物，文浈铉给范抒悦准备了水彩笔和韩国传统乐器鼓，而范抒悦将一把精致的檀香扇送给了文浈铉，一旁的范叔叔拿出摄像机拍摄下这一幕幕。宋阿姨帮文浈铉整理好她表演用的朝鲜服装后，把她带到了专门为她安排的房间。这个原本是范抒悦的房间收拾得整洁而干净，床头还摆放着一个可爱的皮卡丘玩具。

　　此时已近10点，宋阿姨和范叔叔考虑到明天还有活动，让两个小朋友洗完澡后就让她们休息了。

　　孩子的世界如此简单

　　主人公：

　　劳逸凡12岁学军小学四年级学生

　　李范烈13岁丽都初等学校六年级学生

　　在欢迎会上，劳逸凡第一次见到他的韩国“兄弟”李范烈，陌生的他们没有过多的交流，各自安静地坐着。没多久，李范烈的一项“绝技”就吸引了劳逸凡的注意：整个会场里李范烈的拍手声音是最响亮的。劳逸凡学着李范烈的姿势去拍，却达不到李范烈的效果，他奇怪地看着李范烈，想问却不知道该怎么问，急得直瞪眼。李范烈注意到他的中国“兄弟”奇怪表情，又看看他不停地在拍打的手，他明白了，他对着自己的中国“兄弟”作出拍手的示范动作，劳逸凡跟着他的样子做，拍手的声音也变得响亮了。笑容在他们脸上浮现，他们一起不停地拍着手，声音从不和谐到和谐，笑得也越来越开心。突然他们都停下了动作，怪异地看着对方，“啊呜，痛……”他们一起笑了，在笑声里他们不知不觉坐得更近了。看着孩子的笑容，劳逸凡的妈妈陈玲也笑了，她原来还有点担心两个语言不通的孩子在一起相处会出现问题。

　　回家的路上，劳逸凡背着一个硕大的书包，他瘦小的身子被压成了一个弓字。其实这个书包是李范烈的行李，是劳逸凡在欢迎会结束后硬抢过来帮他背的。

　　到家时，劳逸凡的爸爸已经站在门口迎接他们的小客人了。为了这个小客人，他们特地请了一个会说中文的韩国孩子来当翻译。在布置小客人的房间时，他们特意在门上贴了一张用韩文和中文两种文字书写的李范烈名字。简单介绍以后，劳逸凡就邀请他的小兄弟共进晚餐，坐在餐桌上的李范烈拿着筷子却迟迟不肯动，表情也有些不自然。劳逸凡比划着问他原因，可是怎么也不明白李范烈的意思，最后在小翻译的帮助下知道，原来韩国人吃饭都是用铁筷子的。劳逸凡马上跳了起来，“妈妈，我们不是买了铁筷子了吗？在那里啊，我去拿。”李范烈接过劳逸凡递给他的铁筷子后，对着他的小兄弟笑了。

　　“我吃饱了！”李范烈用不太标准的中文说，引来一片笑声。“是我吃饱了，我——吃——饱——了，”劳逸凡笑着说，“我——吃——饱——了，”李范烈认真地学着。

　　吃完饭，李范烈在他自己的书包里拿出一件衣服和一套文具，这是他从韩国带来送给他中国小兄弟的礼物。劳逸凡用双手很郑重地接过李范烈的礼物，然后放到桌子上，再和他的小兄弟握手拥抱，完了之后却回过头来问：“妈妈，我做得对不对啊？接待外宾好像都是这样的吧。我也要送两样礼物给范烈哦！”

　　当劳逸凡知道李范烈也和他一样是个小足球迷时，兴奋异常，恨不得马上就和他的小兄弟出去练练脚。他忽然想到什么，拉着李范烈就往房间跑，原来现在有美洲杯决赛的转播。他们一起坐在床上认真地看着，看到精彩的地方一起拍手，看到有球员犯规就一起指电视用各自的母语去发表议论。这时，语言对他们来说反而不再重要了。来源：今日早报　作者：文/实习生　薛莹　杨莉　蔡蕊　摄/本报记者　吴国方