南非进行一项教育改革 英语是唯一必修课引争议 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年05月19日13:43 新民晚报 | |
目前在南非的所有学校,英语是唯一的必修课。但是,南非教育部即将对此做出改变。17日,南非教育部长娜莱迪·潘多尔在该国立法首都开普敦向议会宣读了南非教育改革预算,其中一项名为“进修和培训课程”的计划旨在让学生从11种官方语言中任意选择两种进行学习,从而使9种非洲本土语言获得和英语及阿非利卡语(南非荷兰语)一样的地位。尽管潘多尔没有说明何时开始实施这一计划,但此计划一经提出,就立刻成为各方争论的焦点。 语言问题十分敏感 在南非目前的11种官方语言中,英语和荷兰裔白人的阿非利卡语是通用语言。虽然南非宪法规定所有官方语言地位相同,但现实中,所有公共场合和官方文件中使用的语言几乎都以英文为主,而9个黑人部族的本土语言则受到冷落,使用频率逐渐减少。 17日,南非教育部长潘多尔在议会谈论教育改革预算时说,这不是针对只用阿非利卡语教学的学校,而是“旨在为英语以外的其他官方语言成为教学语言提供可能性”。 在南非,语言一直是个敏感问题。上个世纪70年代,白人种族主义政府规定黑人学校要用阿非利卡语授课,引发了1976年的索韦托学生起义,迫使当局取消了决定。 教育专家争论激烈 这一改革计划在南非教育界和学术界引发的争论极为激烈。夸祖鲁-纳塔尔大学的一名教授拉比·兰姆拉森认为,“在目前全球化的背景下,把英语改为选修课是一种倒退”。 一名从事应用语言研究的专家道格拉斯·杨说,如果学生是用母语接受知识,那他们的知识基础打得最牢,而目前由于英语的统治地位,许多说非洲本土语言的孩子被迫在很小的年纪就放弃自己的母语,不少孩子因不能适应从母语到英语的转变而辍学。 祖鲁兰大学的一名教授穆普姆·姆巴塔认为,改革计划对非洲孩子们而言是件好事,因为这将使学生们能继续学习自己的非洲母语,了解非洲本土历史和文化,否则,“随着本土语言不断消亡,黑人民族会失去自己的根”。 据悉,南非议员们将就政府的这项计划展开辩论,以决定是否通过该计划。即使计划被议会通过,也要在姆贝基总统批准后才能实施。 王蕾 | |