中文成为纽约公立学校学生家长的第二外语 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年05月24日10:28 新华网 | |
中新网5月24日电 据美国侨报报道,纽约市议会教育委员会上周公布的一项调查报告显示:除使用第一外语西班牙语外,中文已经成为公立学校学生家长使用第二多的外语。 纽约市议会的报告说,纽约市是一个移民城市。在纽约市使用的外国语言大约有120种,公立学校的学生中,43%的孩子在家里说英语以外的语言。 教育局方面的统计显示,在纽约市的公立学校新移民孩子的家庭中,说西班牙语的最多,其次是中文。调查说,在许多情况下,这些孩子的家长只会说母国的语言,或者只能说很少的英语。 调查报告指出,纽约市公立学校系统新移民家长的语言状况导致他们在参与孩子教育和与学校沟通上遇到严重障碍。报告说,调查中发现,许多新移民家长表示,由于英语程度有限,参与孩子的教育非常困难。 据悉,目前纽约市议会教育委员会已经提出一个要求公立学校系统提供相应语言翻译服务的法案。(来源:中新网) | |