特级教师谢华之:常用电子词典影响猜词能力 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年06月25日10:58 荆楚网-楚天金报 | |
荆楚网消息(楚天金报)记者邵娟报道:现在,无论是初中生还是大学生,学英语喜欢拿一本电子词典,遇到陌生单词就查阅。日前,武汉二中英语特级教师谢华之指出,这一习惯不利于英语学习,因为过于依赖电子词典,猜词能力难以提高。 对于使用电子词典的利和弊,谢老师说,优点在于学生可以快速、便捷地查出生词含义,提高学习效率;缺点也在这个“快” 上,学生对其的依赖性太大,遇到生词就用电子词典,完全忽略了英语学习需要猜词能力的培养,并且,有些电子词典的内容也不全。 谢老师指出,传统的纸介词典的特点是,词不离句,学生在查某一单词的含义时,可以通过附着在内的具体句子来理解,这样更有利于对语言的学习,学生也可以掌握英语的习惯用法。 那么,学生如何学习生词?谢老师提出具体的指导方法。其一,老师布置语言材料时,要注意到其中生词所含比例,最好不要超过文章总字数的3%;其二,对于3%的生词,学生要通过上下文、构词法等猜出其含义,提高“文中猜义”能力,并且,如能正确猜出其含义,也会得到学习的快感,提高学习积极性;其三,有的生词实在猜不出含义,又阻碍了对整篇文章的理解,学生就要查词典了。 | |