丹麦国宝——“小美人鱼”造访“第二故乡”

　　《环球人物》杂志记者 张雷

　　2010年3月25日下午，早春的丹麦首都哥本哈根阳光明媚。位于市中心的长堤公园里人声鼎沸。随着“五、四、三、二、一”的倒计时声，一辆大吊车将丹麦国宝“小美人鱼”铜像连同石座一同缓缓吊起，放到了一辆大货车上。

　　“小美人鱼”铜像将就此暂别家乡，前往中国，出席上海世博会。在启程仪式上，数千丹麦民众挥舞着中国和丹麦国旗，为“小美人鱼”送行。其中，也有不少人恋恋不舍，有的老人甚至流下了泪水，因为这是他们心爱的“小美人鱼”第一次出国远行。上海世博会期间，“小美人鱼”将作为丹麦馆的“镇馆之宝”，与广大观众见面。

　　童话大师一生凄苦

　　丹麦有着“童话王国”的美誉。“小美人鱼”的故事，就出自丹麦“童话大师”安徒生的第一部长篇童话《海的女儿》。

　　安徒生是丹麦19世纪著名的童话作家，世界童话文学的创始人。1805年，他出生在丹麦奥登赛市，父亲是一位鞋匠，母亲是一位洗衣工。他11岁时，父亲就去世了，母亲只好改嫁。安徒生从小生活十分贫苦，睡的床竟是一口棺材。他没有受过正规教育，先后在几家店铺里做过学徒。后来，他对舞台剧产生了浓厚的兴趣，梦想着当一名歌唱家、芭蕾舞演员或剧作家。

　　14岁那年，安徒生只身来到哥本哈根，先是在皇家剧院当一名小配角演员，后来因为嗓音条件欠佳被解雇。他开始尝试写剧本，但写的作品不适宜演出，没能为剧院所采用。不过剧院导演科林发现安徒生非常勤奋，决定资助他去一所教语法的学校进修。安徒生学习非常努力，不久便考上了哥本哈根大学。在此期间，他大量阅读名家作品，练习创作诗篇和歌剧，并开始尝试写作。很快，他的作品受到了丹麦上流社会评论家的称赞，这也鼓起他继续写下去的信心。可毕业后，安徒生始终无法找到稳定的工作，主要靠稿费维持生计。

　　安徒生因感情生活不顺利，以至于终身未婚。晚年的安徒生一直没有自己的家，寄居在朋友的家里。1875年8月4日，70岁的安徒生在家中去世。在他的身后，留下了《卖火柴的小女孩》、《海的女儿》、《皇帝的新装》、《丑小鸭》等大量传世作品，都是世界童话宝库中的精品。

　　《海的女儿》是安徒生于1837年创作的，讲述了“小美人鱼”的故事。这个故事被丹麦人认为是安徒生自己的写照。

　　“小美人鱼”的故事

　　在安徒生的童话世界里，“小美人鱼”是海王最小的女儿，无忧无虑地生活在大海中。她拥有天使般美丽的容貌和夜莺般动听的歌喉。按照海底皇宫的规矩，“美人鱼”们只有到了15岁，才有机会浮出海面，看看人类的世界。美丽的“小美人鱼”终于等到了这一天。

　　一天，“小美人鱼”正在海边玩，突然发现一位王子溺水了。“小美人鱼”奋力救活了这位王子，同时也深深地爱上了他。为了能跟王子长相厮守，她找到了海底的女巫师，请求把自己的鱼尾变成人的双腿。但巫师提出，要以“小美人鱼”银铃般的声音作为交换。巫师还警告说，一旦王子日后移情别恋，她就会变成海上的泡沫死去。为了追求爱情，这些都没有让“小美人鱼”动摇，她毅然喝下了变身药水，尾巴变成了修长的美腿。可她从此也失去了说话的功能。

　　谁料就在这个时候，另一位美丽的公主闯了进来。这位公主唤醒仍在昏迷中的王子。王子误以为是她救了自己，两人一下子坠入爱河。可怜的“小美人鱼”已经不能说话，无法向王子表述自己的所作所为和对他的爱慕之情，只能一个人默默地伤心落泪。

　　后来，王子即将结婚的消息传来，“小美人鱼”伤心欲绝。按照巫师的咒语，“小美人鱼”将化作泡沫死去。但巫师告诉“小美人鱼”，还有一个破解咒语的最后办法，就是用刀刺进王子的心脏，让他的血滴在她的脚上。这样，她还可以变回当初的“小美人鱼”。但善良的“小美人鱼”依然深爱着王子，不忍心伤害他。于是，她没听姐妹们的劝阻，最终选择了化作海中的泡沫逝去。

　　从“小美人鱼”的身上，丹麦人看到了她的原型几乎就是安徒生自己。安徒生年轻时有过青梅竹马的初恋情人，他曾疯狂追求过邻家女孩福格特。但由于家庭条件相差悬殊，他们最终没能走到一起。在安徒生26岁那年，福格特嫁给了当地的一个富家子弟。从此安徒生对爱情心灰意冷，决心独守终身。

　　在安徒生去世那天，人们发现他的脖子上挂着一个小皮袋子，里面竟装着福格特当年写给他的信。

　　爱的化身永驻人间

　　《海的女儿》感动了成千上万的丹麦人。1909年12月，由这部童话改编的芭蕾舞剧《小美人鱼》在哥本哈根上演。丹麦嘉士伯啤酒公司的创始人雅格布森观看后，被这个凄婉的爱情故事深深打动了。他决定以嘉士伯啤酒厂的名义捐献一座“小美人鱼”雕像，“让这个爱的化身永驻人间”。雅格布森专程拜访了丹麦著名雕塑家埃里克森，两人一拍即合。埃里克森观看芭蕾舞剧后，当即构思好了雕像的姿态。

　　1910年，埃里克森开始制作“小美人鱼”雕像。他想请芭蕾舞剧的女主角普莱斯做雕像的裸体女模特。可她不愿意为制作雕像在男人面前赤身裸体。无奈之下，埃里克森只好让自己的太太当裸体模特，完成了这次意义深远的创作。

　　“小美人鱼”铜像于1913年8月23日完工。这一天也成了“小美人鱼”的生日。这座铜像高约1.5米，盘坐在一块直径约1.8米的花岗石上，被安置在哥本哈根长堤公园面临波罗的海的岸边。“小美人鱼”凝视着陆地，那冥思苦想、郁郁寡欢的神情，似乎仍在眷恋着心爱的王子。

　　每年的8月23日，哥本哈根长堤公园都会人山人海，热闹非凡。哥本哈根市长会亲自为“小美人鱼”戴上生日花环。尽管如此，近百年来，“小美人鱼”铜像也遭遇过不测，她的头部和颈部都多次遭到歹徒的破坏，甚至还出现过被推进海里和被泼洒油漆的事件。万幸的是，将“小美人鱼”

　　铜像视为国宝的丹麦人，每次都将它修复得完好如初。

　　丹麦的“文化大使”

　　如同到中国旅游时“不到长城非好汉”一样，丹麦也有“不看美人鱼，不算到过哥本哈根”的讲究。上海世博会期间，“小美人鱼”将被安放在丹麦馆中象征哥本哈根海港的水池中央。她身下巨大的底座和水池里的水，都是丹麦政府从哥本哈根空运到上海的，以免她“水土不服”。即使这样，丹麦人依然心系“小美人鱼”。工作人员在“小美人鱼”的原址和世博会现场，分别安装了摄像头和转播屏幕，以便丹麦人随时都能目睹她的风采。

　　当初，丹麦政府决定选“小美人鱼”雕像参加世博会时，还经历过一波三折。很多人听说“小美人鱼”要离开家乡，非常舍不得。后来还是哥本哈根市议会专门进行了投票，最终以多数票通过，“小美人鱼”才得以成行。本次上海世博会，丹麦馆的主题是“幸福生活，童话乐园”。“小美人鱼”的到来，正好起到了画龙点睛的作用。

　　其实，中国可以称得上是安徒生童话的“第二故乡”。在2005年纪念安徒生诞辰200周年时，丹麦曾经做过一次世界范围的调查。结果显示：在全球上百个国家中，中国是安徒生“粉丝”最多的国家。安徒生也是在中国出版作品数量最多的外国作家之一。这次“小美人鱼”造访中国，势必会再次掀起一股丹麦童话的热潮。

　　正如哥本哈根市长延森所说：“‘小美人鱼’此次出访上海，是中丹两国文化交流的重要组成部分。我们很高兴能把‘小美人鱼’雕像送到中国去。我深信，她将成为丹麦的文化大使，为中国人民带去快乐。我知道，中国人非常喜爱安徒生和他的童话。”