跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

世博会欧盟馆举行欧洲语特别展览

http://www.sina.com.cn  2010年07月14日09:37  解放日报

  本报讯 (记者 陆绮雯)7月12日下午,“你会说欧洲语吗”特别展览在世博会欧盟馆举行。两名复旦大学外文学院的志愿者闻讯赶来,好奇地问欧盟口译总司对外交流顾问安德森:“各自只会讲西班牙语、葡萄牙语的人能彼此听懂吗?”“大约能听懂70%”,30多年前曾求学中国南京大学并同时掌握英、德、法、意等语言的安德森笑容可掬地解答道。

  “‘欧洲语’或者‘欧语’只是一种比拟的说法,其实并不存在这样一种语言”,安德森解释说,欧盟共有23种官方语言,除英、法、德、意、西、葡语等外,还有荷兰语、爱尔兰语、马耳他语、芬兰语等“小语种”。记者了解到,在欧盟机构每年多达1.8万场的各种会议中,有一支数量超过4000名的庞大口译员队伍,欧盟为此支出的费用达2.4亿欧元。

转发此文至微博已有_COUNT_条评论我要评论

留言板电话:010-82612286

更多关于 欧洲语  的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有