新浪新闻客户端

七夕节 那些戏曲里的牛郎织女

七夕节 那些戏曲里的牛郎织女
2018年08月13日 14:26 央视新闻

  原标题:七夕节,那些戏曲里的牛郎织女

  七夕节的国民CP,没错,就是他俩!

  从古至今,牛郎织女这对国民CP的地位,从未改变。他们的爱情故事纯真美好又曲折动人,在不知不觉中为七夕这个传统节日增添了好些浪漫的佐料。

  所以,向往爱并心中有爱的中国人,总喜欢把他们的故事写进传统戏曲里,含蓄地表达心向往之的爱情

  有他们自己当主角的——

  黄梅戏 牛郎织女

  唱词:情字成天地,真爱安可欺。千古鹊桥在,心动七月七。

  翻译:我们是一对儿,为什么要分开?!

  秦腔 天河配

  唱词:说什么富贵与贫贱,但愿到比翼双飞得百年。

  翻译:我们是一对儿,为什么要分开?!

  有去别家戏里“客串”的——

  昆曲 长生殿

  两人在七夕会面那天正巧瞧见了唐明皇和杨玉环在长生殿里盟誓。萌萌哒织女因为帮助唐明皇和杨玉环月中“重圆”,耽误了和情郎诉衷肠的时间。

  织女有点“气急败坏”:“没来由将他人情事闲评议,把这良宵虚废。”

  花鼓戏 刘海砍樵

  两情相悦的胡秀英和刘海,谈情说爱的时候,也不忘拉这对国民CP出来比较比较:甜蜜的小样仿佛那年的织女和牛郎。

  刘胡两口子唱:“我把你比牛郎不差毫分”,“我把你比织女不差毫分”。

  戏曲里有节日

  也藏着生活

  多年以后,已经习惯了大胆说出爱的

  中国人

  依然忘不了千年前这个传说

  或许就因为,

  它寄托了中国人对“爱”最浪漫的情感

  让人们相信爱情经得起跋山涉水

  让人们懂得珍惜,懂得包容,懂得相守

责任编辑:王树淼

新浪新闻公众号
新浪新闻公众号

更多猛料!欢迎扫描左方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)

图片故事

新浪新闻意见反馈留言板 400-690-0000 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:010-62675637
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2018 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有