眼下，联合国气候变化谈判正在巴拿马进行，而这是外交官们在年底德班会议前最后的一次磋商机会。 

　　去年六月，联合国气候变化框架公约前任执行秘书长伊沃•德波尔(Yvo De Boer)，这位多年谈判来最坚定的战士，曾叹息说：“气候谈判进程已彻底失败，不会再有任何进展”。尽管我通常不重复那些自我挫败的言论，但他的这番话确实在民间组织间引起了一些反响，即在国家或商业层面上采取自下而上的手段，或许能促成更多更快的进展。 

　　对这点，我最近咨询了联合国气候谈判现任领导人克里斯蒂安娜•菲格雷斯。她告诉我说，在达成国际协定的道路上，自下而上和自上而下的努力并不必然相互矛盾。 

　　“尽管自下而上的途径，可以鼓励各国抓住当下显而易见的机会，来启动能源转型的进程，但只有自上而下的方式，才能保证各国的努力满足气候科学的要求。拿付账单打比方，开始时我们的确可以按照当下似乎合理的数额来支付，但最终我们还要按照总额付清，否则就得让我们的子孙来埋单。”

　　因此，为了子孙后代，我认为有以下七个理由，让我们继续坚持，为达成一个公平的，有雄心并具法律约束力的国际协议而努力。 

　　第一，应对气候变化迫在眉睫 

　　我们必须将大气二氧化碳浓度控制在350ppm以下，而现在，浓度已越过390ppm的数值。所以，我们要大幅并快速地减少碳排放量。全球二氧化碳排放量，必须要在近年内达到峰值，随后迅速下降。到达峰值花费的时间越长，那接下来几年减排的力度就必须越大。 

　　下图，尽管有些过时，但大致说明，我们若不尽快行动，将付出多少额外努力。

　　x轴所标数字为年份；y轴所标数字为相对排放量，以1990年排放量为100%为标准；图表左上角文字内容为“全球京都气体排放”；图表中间标示的文字内容2025年较1990年基准水平的缩减率。