吉利德科学公司与葛兰素史克公司今天宣布了一项专利使用权转让协议，使Viread可以在亚洲的5个国家上市，用于治疗成人慢性乙肝病毒感染(HBV)感染。这两个公司的联合商业活动将扩大Viread用于治疗HBV的使用范围，一旦获得批准，将可以用于亚洲的患者。

　　根据今天宣布的这项协议，吉利德公司保留Viread在香港、新加坡、韩国和台湾地区的独有上市权。葛兰素史克保留Viread在中国上市的独有上市权利，并且负责Viread用于治疗HBV的注册。双方都将就各自的Viread在亚洲地区的销售情况付给对方专利使用费。两家公司都将致力于扩大协议的覆盖范围，包括日本和其他国家。

　　这项关于Viread的协议修改了吉利德科学公司与葛兰素史克公司在2002年4月达成的专利使用权转让协议的部分条款，在那项协议中，GSK获得了吉利德第一个乙肝治疗药物Hepsera (阿德福韦酯)的独有权利，覆盖的区域包括中国、日本、韩国和台湾，还包括在某些情况下上市Viread用来治疗乙肝的权利。

　　“慢性乙肝病毒感染是一个严重的全球健康问题，需要新的有效的治疗方法，亚洲的问题尤其突出，大约2亿8千万人的生命受到这种严重且危及生命的疾病的困扰。”吉利德公司主席兼首席执行官JohnC. Martin说，“通过这项协议，吉利德可以很自豪的确保慢性乙肝最高发地区的更多患者可以得到Viread的治疗。”

　　现在，Viread已经获得美国、欧盟、土耳其、澳大利亚、新西兰和加拿大的批准，用于治疗乙肝。Viread的适应症还有：与其他抗逆转录病毒药物联合，治疗成人HIV感染。