有人说爱情会使人受伤，但爱情也能减轻疼痛。美国研究人员研究发现，当你疼痛时，想想所爱的人有助于缓解疼痛。

　　研究人员说，这项研究结果改变了人们对一些问题的看法，比如，社会支持如何对人产生影响。人们通常认为，社会支持要使人感觉舒畅，就必须是能对人们的情感需求作出积极回应的支持，但在这项研究中发现，一张所爱的人的照片也可以产生同样的效果。

　　研究人员指出，该研究提供了一条实用的建议，即如果你正在经受压力或疼痛，而且爱人不在身边，就应该至少找到一张爱人的照片放在身边。

　　曹淑芬  译